Перевод текста песни Legions Of The Rising Sun - Nightmare

Legions Of The Rising Sun (оригинал)

This is the code of our pride in a wartime
To cross the line of a no return
We feel the rage when we stand at the frontline
We feel the heat when the fire still burns
How many dreams of war have turned to nightmares?
The battle rages on, it’s time to die
Across the lines, we are the winners
There’s no way back for the losers… die!
We are the legions of the rising sun
Fighting to be free
We are the legions of the rising sun
When we feel no fears, we build the next empire
We are the legions of the rising sun
Fighting to be free
We are the legions of the rising sun
When we feel no fears, we raise our spirits higher
We are the kings of Chinatown
We spread the chaos all around
We are the devils in the dark
It is your time to surrender
In death, you’ll find the answer
We are the legions of the rising sun
Fighting to be free
We are the legions of the rising sun
When we feel no fears, we build the empire
We are the legions of the rising sun
Fighting to be free
We are the legions of the rising sun
When we feel no fears … et s’envolaient ailleurs
We are the legions of the rising sun
(We are one for all, we are all for one…)
Fighting to be free
We are the legions of the rising sun
(We are one for all, we are all for one…)
When we feel no fears, we build the next empire
We are the legions of the rising sun
(We are one for all, we are all for one…)
Fighting to be free
We are the legions of the rising sun
(We are one for all…)
When we feel no fears, we raise our spirit higher
It is the code of our pride after midnight
To cross the line of a no return
It’s not a game, we will fight 'til the daylight
We have no shame and the fire still burns
One for all… and all for one…

Легионы Восходящего Солнца (перевод)

Это код нашей гордости в военное время
Чтобы пересечь линию невозврата
Мы чувствуем ярость, когда стоим на передовой
Мы чувствуем тепло, когда огонь все еще горит
Сколько снов о войне превратились в кошмары?
Битва бушует, пора умирать
Мы победители
У проигравших нет пути назад… умри!
Мы легионы восходящего солнца
Борьба за свободу
Мы легионы восходящего солнца
Когда мы не чувствуем страха, мы строим следующую империю
Мы легионы восходящего солнца
Борьба за свободу
Мы легионы восходящего солнца
Когда мы не чувствуем страхов, мы поднимаем настроение выше
Мы короли китайского квартала
Мы распространяем хаос вокруг
Мы дьяволы в темноте
Пришло ваше время сдаться
В смерти ты найдешь ответ
Мы легионы восходящего солнца
Борьба за свободу
Мы легионы восходящего солнца
Когда мы не чувствуем страха, мы строим империю
Мы легионы восходящего солнца
Борьба за свободу
Мы легионы восходящего солнца
Когда мы не чувствуем страха… et s’envolaient ailleurs
Мы легионы восходящего солнца
(Мы один за всех, мы все за одного…)
Борьба за свободу
Мы легионы восходящего солнца
(Мы один за всех, мы все за одного…)
Когда мы не чувствуем страха, мы строим следующую империю
Мы легионы восходящего солнца
(Мы один за всех, мы все за одного…)
Борьба за свободу
Мы легионы восходящего солнца
(Мы едины для всех…)
Когда мы не чувствуем страхов, мы поднимаем свой дух выше
Это код нашей гордости после полуночи
Чтобы пересечь линию невозврата
Это не игра, мы будем сражаться до рассвета
У нас нет стыда, и огонь все еще горит
Один за всех и все за одного…