Перевод текста песни Nothing Left Behind - Nightmare

Nothing Left Behind (оригинал)

I watch the ceiling of an empty room
Where all my memories are falling down
In a dead end, I’m lost and doomed
I wanna stop this spellbound
There’s a smell of death outside
I even forget my desires
I’m searching the answer which never exists
I’m pulling the trigger, I couldn’t resist
I’m leaving behind all the past
When I close my eyes, it’s coming back again
I’m leaving this life much too fast
When I close my eyes, it’s coming back… again
Its' been a long, cold and lonely ride
My loved ones are so far away
'Til the next day I will close my eyes
I wanna take this highway
There’s a scent of blood in the cell
It was the right time for a farewell
I’m searching the answer which never exists
I’m pulling the trigger, I couldn’t resist
I’m leaving behind all the past
When I close my eyes, it’s coming back again
I’m leaving this life much too fast
When I close my eyes, it’s coming back… again
Searching the answer which never exists
I’m crawling…
I’m leaving behind all the past
When I close my eyes, it’s coming back again
I’m crawling…
I’m leaving this life much too fast
When I close my eyes, it’s coming back… again

Ничего Не Осталось Позади (перевод)

Я смотрю на потолок пустой комнаты
Где все мои воспоминания рушатся
В тупике я потерян и обречен
Я хочу остановить это очарование
Снаружи пахнет смертью
Я даже забываю свои желания
Я ищу ответ, который никогда не существует
Я нажимаю на курок, я не мог сопротивляться
Я оставляю позади все прошлое
Когда я закрываю глаза, он снова возвращается
Я слишком быстро ухожу из этой жизни
Когда я закрываю глаза, оно возвращается... снова
Это была долгая, холодная и одинокая поездка
Мои близкие так далеко
«До следующего дня я закрою глаза
Я хочу поехать по этому шоссе
В камере запах крови
Это было подходящее время для прощания
Я ищу ответ, который никогда не существует
Я нажимаю на курок, я не мог сопротивляться
Я оставляю позади все прошлое
Когда я закрываю глаза, он снова возвращается
Я слишком быстро ухожу из этой жизни
Когда я закрываю глаза, оно возвращается... снова
Поиск ответа, который никогда не существует
Я ползу…
Я оставляю позади все прошлое
Когда я закрываю глаза, он снова возвращается
Я ползу…
Я слишком быстро ухожу из этой жизни
Когда я закрываю глаза, оно возвращается... снова