Перевод текста песни Lovers in a Colorless Summer - Nightland

Lovers in a Colorless Summer (оригинал)

ANIMUS HOMINUM
CELAT ET VIVIT IN TENEBRIS
VERITAS HOMINUM
MORITUR IN PERPETUUM
Lone, in the sea of awareness I sail, fearless
Worshipped by existence, blown by Ego’s winds
Like the colorless summer
Without the glance of a shy dawn
Chasing the warmth in a spark
Drowned in the void of the utter dark
Lone, through the clouds of unknown I fly in stillness
Dethroned by weakness, swept by the winds of love
No!
the colorless summer
Burst in her shy dawn
Breaking the silence of night
And turning her void in a supreme light
ANIMUS HOMINUM
CELAT ET VIVIT IN TENEBRIS
VERITAS HOMINUM
MORITUR IN PERPETUUM
No!
the colorless summer
Burst in her shy dawn
Breaking the silence of night
And turning in a supreme light

Влюбленные в бесцветное лето (перевод)

АНИМУС ГОМИНУМ
CELAT ET VIVIT В ТЕНЕБРИСЕ
ВЕРИТАС ГОМИНУМ
МОРИТУР В ВЕЧНОСТИ
Одинокий, в море сознания я плыву, бесстрашный
Поклоняемый существованием, обдуваемый ветрами Эго
Как бесцветное лето
Без взгляда застенчивой зари
В погоне за теплом в искре
Утонул в пустоте полной тьмы
Одинокий, сквозь облака неведомого я лечу в тишине
Свергнутый слабостью, охваченный ветрами любви
Нет!
бесцветное лето
Взрыв в ее застенчивом рассвете
Нарушая тишину ночи
И превращая ее пустоту в высший свет
АНИМУС ГОМИНУМ
CELAT ET VIVIT В ТЕНЕБРИСЕ
ВЕРИТАС ГОМИНУМ
МОРИТУР В ВЕЧНОСТИ
Нет!
бесцветное лето
Взрыв в ее застенчивом рассвете
Нарушая тишину ночи
И превращаясь в высший свет