Перевод текста песни Knights of the Dark Empire - Nightland

Knights of the Dark Empire (оригинал)

In a time of despair, no hope left, no more time to lie
On the way of the fallen, need an aim to awake and raise again
«The power of an immortal spirit never loses his way
Your aim is you life, your enemies: your blind eyes.
Find again your force,
brave knight!»
Where is your daring, where is your pride?
in this time of despair,
shall be brave, shall be allied!
Trusting the fate and awakening to die
You’re the knights, the knights of the dark empire!
I know my quest is hard, and forever I’ll pray
My time has come to die, disclaiming my soul and my name
One more long travel is left, one more plan in my dreams
I’ll do the best in my time, before the bell starts to chime
«Only the best can look inside their deep souls, a frozen mind should blacken
all the hopes left… But the burning heart of the hero has found his way again!»
Here is our daring, here is our pride!
in this time of despair, shall be brave,
shall be allied!
Trusting the fate and awakening to die
We’re the knights, the knights of the dark empire!

Рыцари Темной Империи (перевод)

Во время отчаяния не осталось надежды, больше нет времени лгать
На пути павших нужна цель, чтобы проснуться и снова подняться
«Сила бессмертного духа никогда не сбивается с пути
Твоя цель — ты, жизнь, твои враги: твои слепые глаза.
Найди снова свою силу,
храбрый рыцарь!»
Где твоя смелость, где твоя гордость?
в это время отчаяния,
будем храбрыми, будем союзниками!
Довериться судьбе и проснуться, чтобы умереть
Вы рыцари, рыцари темной империи!
Я знаю, что мои поиски трудны, и я всегда буду молиться
Пришло мое время умереть, отказавшись от своей души и своего имени
Осталось еще одно долгое путешествие, еще один план в моих мечтах
Я сделаю все возможное в свое время, прежде чем колокол начнет звонить
«Только лучшие могут заглянуть в свою глубокую душу, застывший разум должен очернить
все надежды остались… Но горящее сердце героя снова нашло дорогу!»
Вот наша удаль, вот наша гордость!
в это время отчаяния должен быть смелым,
будем союзниками!
Довериться судьбе и проснуться, чтобы умереть
Мы рыцари, рыцари темной империи!