Перевод текста песни Dreamless Life - Nightland

Dreamless Life (оригинал)

Crushed by the weight of time
The fragile hope lives on
In an emptiness to be filed
In an answer to be found
But winter never ends
Where sun rays can’t get through
Light cannot reach the heart
That can’t fight on
Dust in the eyes of a faithless mind
That fills with emptiness its dreamless life
I can’t remember the warmth of a memory
The sweet and fleeting sensation of an instant
That enlightened my days
I know the shudder of pain
The deep wound that you left
When I lost your affection
So needed, so cruel
Dust in the eyes of a faithless mind
That fills with emptiness its dreamless life

Жизнь без сновидений (перевод)

Раздавленный тяжестью времени
Хрупкая надежда живет
В пустоте, которую нужно заполнить
В ответе, который нужно найти
Но зима никогда не кончается
Где солнечные лучи не могут пройти
Свет не может достичь сердца
Это не может бороться
Пыль в глазах неверного ума
Это наполняет пустотой его жизнь без сновидений
Я не могу вспомнить теплоту воспоминаний
Сладкое и мимолетное ощущение мгновения
Это просветило мои дни
Я знаю содрогание боли
Глубокая рана, которую ты оставил
Когда я потерял твою привязанность
Так нужно, так жестоко
Пыль в глазах неверного ума
Это наполняет пустотой его жизнь без сновидений