Перевод текста песни Imaginary Friend - Night Club

Imaginary Friend (оригинал)

Nice to meet you
Tell me whats your name, what you want to do?
Can I keep you?
Until you need something from somebody new?
Love to love me when I’m high
Love to hate me when I cry
Praise me when I’m by your side
And then you’ll say goodbye, then you’ll say goodbye
C’mon and lie to me, lie to me
Tell me that you would die for me, die for me
So will you stay with me and we can play pretend?
And you can be my next imaginary friend
Great to know you
Was I what you wanted?
Was I fun to use?
A doll made for you
That you can tear apart whenever you choose
Love to love me when I’m high
Love to hate me when I cry
Praise me when I’m by your side
And then you’ll say goodbye, then you’ll say goodbye
C’mon and lie to me, lie to me
Tell me that you would die for me, die for me
So will you stay with me and we can play pretend?
And you can be my next imaginary friend
(Friend, friend, friend, friend, friend, friend)
C’mon and lie to me, lie to me
Tell me that you would die for me, die for me
So will you stay with me and we can play pretend?
And you can be my next imaginary friend
Nice to meet you
You can be my next imaginary friend
Nice to meet you
You can be my next imaginary friend

Воображаемый Друг (перевод)

Рад тебя видеть
Скажи мне, как тебя зовут, что ты хочешь делать?
Можно вас отвлечь?
Пока вам не нужно что-то от кого-то нового?
Люби любить меня, когда я под кайфом
Люблю ненавидеть меня, когда я плачу
Хвалите меня, когда я рядом с вами
И тогда ты попрощаешься, тогда ты попрощаешься
Давай, солги мне, солги мне
Скажи мне, что ты умрешь за меня, умрешь за меня
Так ты останешься со мной, и мы сможем притвориться?
И ты можешь быть моим следующим воображаемым другом
Приятно познакомиться
Был ли я тем, что ты хотел?
Было ли мне интересно использовать?
Кукла создана для вас
Что вы можете разорвать, когда вы выберете
Люби любить меня, когда я под кайфом
Люблю ненавидеть меня, когда я плачу
Хвалите меня, когда я рядом с вами
И тогда ты попрощаешься, тогда ты попрощаешься
Давай, солги мне, солги мне
Скажи мне, что ты умрешь за меня, умрешь за меня
Так ты останешься со мной, и мы сможем притвориться?
И ты можешь быть моим следующим воображаемым другом
(Друг, друг, друг, друг, друг, друг)
Давай, солги мне, солги мне
Скажи мне, что ты умрешь за меня, умрешь за меня
Так ты останешься со мной, и мы сможем притвориться?
И ты можешь быть моим следующим воображаемым другом
Рад тебя видеть
Ты можешь быть моим следующим воображаемым другом
Рад тебя видеть
Ты можешь быть моим следующим воображаемым другом