Перевод текста песни Die in the Disco - Night Club

Die in the Disco (оригинал)

I wanna die…
I wanna die…
I wanna die…
I wanna die…
Pain, all around
It surrounds and it suffocates me
I’m afraid that this town
Has me down on my hands and knees
Am I insane, feel so wrong
Don’t belong in this reality
Run away, won’t be long
I’ll be gone before anyone finds me
Make them go away
These twisted thoughts inside my head
(Inside my head)
Take me to a place
Where I can dance until I’m dead
(Dead, dead)
Let me go
Let me go
I wanna die in the disco
Let me go
Let me go
I wanna die in the disco
Die in the disco
Shame, I’ve been down
And I’m drowning in my misery
I’m a slave to myself
I can’t help it, what happened to me
I’m afraid I’ve been critical
Cynical, need to escape me
Run away, won’t be long
I’ll be gone before anyone finds me
Make them go away
These twisted thoughts inside my head
(Inside my head)
Take me to a place
Where I can dance until I’m dead
(Dead, dead)
Let me go
Let me go
I wanna die in the disco
Let me go
Let me go
I wanna die in the disco
Die in the disco
This is my party
And I’ll die if I want to
And I’ll die if I want to
And I’ll die if I want to
This is my party
And I’ll die if I want to
And I’ll die if I want to
Die if I want to
Die if I want to
This is my party
And I’ll die if I want to
And I’ll die if I want to
And I’ll die if I want to
This is my party
And I’ll die if I want to
And I’ll die if I want to
Die if I want to
Die if I want to
(Ooohhh)
Let me go
Let me go
I wanna die in the disco
Let me go
Let me go
I wanna die in the disco
Die in the disco

(перевод)

Я хочу умереть…
Я хочу умереть…
Я хочу умереть…
Я хочу умереть…
Боль, все вокруг
Он окружает и душит меня
Я боюсь, что этот город
Ставит меня на руки и колени
Я сошел с ума, чувствую себя так неправильно
Не принадлежать этой реальности
Убегай, это ненадолго
Я уйду до того, как меня найдут
Заставьте их уйти
Эти искривленные мысли в моей голове
(В моей голове)
Отвези меня в место
Где я могу танцевать, пока не умру
(Мертвый, мертвый)
Отпусти меня
Отпусти меня
Я хочу умереть на дискотеке
Отпусти меня
Отпусти меня
Я хочу умереть на дискотеке
Умереть на дискотеке
Позор, я был внизу
И я тону в своем страдании
Я раб самого себя
Я не могу с собой поделать, что случилось со мной
Боюсь, я был критическим
Циничный, нужно убежать от меня
Убегай, это ненадолго
Я уйду до того, как меня найдут
Заставьте их уйти
Эти искривленные мысли в моей голове
(В моей голове)
Отвези меня в место
Где я могу танцевать, пока не умру
(Мертвый, мертвый)
Отпусти меня
Отпусти меня
Я хочу умереть на дискотеке
Отпусти меня
Отпусти меня
Я хочу умереть на дискотеке
Умереть на дискотеке
Это моя вечеринка
И я умру, если захочу
И я умру, если захочу
И я умру, если захочу
Это моя вечеринка
И я умру, если захочу
И я умру, если захочу
Умереть, если я хочу
Умереть, если я хочу
Это моя вечеринка
И я умру, если захочу
И я умру, если захочу
И я умру, если захочу
Это моя вечеринка
И я умру, если захочу
И я умру, если захочу
Умереть, если я хочу
Умереть, если я хочу
(Ооооо)
Отпусти меня
Отпусти меня
Я хочу умереть на дискотеке
Отпусти меня
Отпусти меня
Я хочу умереть на дискотеке
Умереть на дискотеке