Перевод текста песни Gossip - Night Club

Gossip (оригинал)

Lies creep in your mind
Stabbing like daggers
Twisting round and round
You pretend you’re fine
Until they drag you
Six feet underground
It’s always he said, she said
That you said, I said, we said
Once you started, won’t stop
Whether you like it or not
Cuz she said, he said
That you said, I said, they said
Once you started, won’t stop
Whether you like it or not
(keep talking)
It’s all just gossip
So shut your dirty mouth
It’s all just gossip
(gossip, gossip, gossip, gossip…)
So shut your dirty (shhhh)
The monsters speak
Words kill like poison
Choking one by one
Lies spread by the weak
Human contagion
Don’t trust anyone
It’s always he said, she said
That you said, I said, we said
Once you started, won’t stop
Whether you like it or not
Cuz she said, he said
That you said, I said, they said
Once you started, won’t stop
Whether you like it or not
(keep talking)
It’s all just gossip
So shut your dirty mouth
It’s all just gossip
(gossip, gossip, gossip, gossip…)
It’s all like blah blah sick of your talkin'
Crawl crawl into my coffin
Na na, oh na na
It’s all like blah blah sick of your talkin'
Crawl, crawl into my coffin
Na na, oh na na
(Keep talkin)
It’s all just gossip
So shut your dirty mouth
It’s all just gossip
(gossip, gossip, gossip, gossip)
So shut your dirty (shhhh)

(перевод)

Ложь ползет в вашем уме
Колющие, как кинжалы
Скручивание по кругу
Ты притворяешься, что ты в порядке
Пока они не тянут тебя
Шесть футов под землей
Он всегда говорил, она сказала
Что ты сказал, я сказал, мы сказали
Как только вы начали, не остановится
Нравится тебе это или нет
Потому что она сказала, он сказал
Что ты сказал, я сказал, они сказали
Как только вы начали, не остановится
Нравится тебе это или нет
(продолжать говорить)
Это все просто сплетни
Так что закрой свой грязный рот
Это все просто сплетни
(сплетни, сплетни, сплетни, сплетни…)
Так что заткнись (шшшш)
Монстры говорят
Слова убивают, как яд
Удушье один за другим
Ложь, распространяемая слабыми
Заражение человека
Не доверяй никому
Он всегда говорил, она сказала
Что ты сказал, я сказал, мы сказали
Как только вы начали, не остановится
Нравится тебе это или нет
Потому что она сказала, он сказал
Что ты сказал, я сказал, они сказали
Как только вы начали, не остановится
Нравится тебе это или нет
(продолжать говорить)
Это все просто сплетни
Так что закрой свой грязный рот
Это все просто сплетни
(сплетни, сплетни, сплетни, сплетни…)
Это все как бла-бла, надоело твои разговоры
Заползи в мой гроб
На на, о на на
Это все как бла-бла, надоело твои разговоры
Ползи, заползи в мой гроб
На на, о на на
(Продолжайте говорить)
Это все просто сплетни
Так что закрой свой грязный рот
Это все просто сплетни
(сплетни, сплетни, сплетни, сплетни)
Так что заткнись (шшшш)