Перевод текста песни Blood on Your Blade - Night Club

Blood on Your Blade (оригинал)

Cold black leather, think you’re better
'Cause you’re seen at night, whoah
Dark scare, you don’t care
Only love the edge of the knife, whoah
Yeah I fell under the spell of your serenade
'Til you broke the promises that you made
Used to be a slave in your black parade (parade, parade, parade)
Now I’m just blood on your blade
Blade, blade, blade, blade, blade
Blood on your blade
Blade, blade, blade, blade, blade
Blood on your blade
Blade, blade, blade, blade, blade
Blood on your blade
Blood on your blade
Downtown, hang around
You think you’re so riskqué, whoah
Drop names, play the game
Cut 'em up 'cause nobody stays, whoah
Yeah I fell under the spell of your serenade
'Til you broke the promises that you made
Used to be a slave in your black parade (parade, parade, parade)
Now I’m just blood on your blade
Blade, blade, blade, blade, blade
Blood on your blade
Blade, blade, blade, blade, blade
Blood on your blade
Blade, blade, blade, blade, blade
Blood on your blade
Blood on your blade
Now I’m just blood on your blade
Blade, blade, blade, blade, blade
Blood on your blade
Blade, blade, blade, blade, blade
Blood on your blade
Blade, blade, blade, blade, blade (whoah, now)
Blood on your blade (there's blood on your blade)
Blood on your blade
My blood makes you feel alive
Because you are dead inside
My blood makes you feel alive
Because you are dead inside

Кровь на Твоем Клинке (перевод)

Холодная черная кожа, думаю, тебе лучше
Потому что тебя видят ночью, уоу
Темный страх, тебе все равно
Люблю только острие ножа, уоу
Да, я попал под чары твоей серенады
«Пока ты не нарушишь обещания, которые ты дал
Раньше был рабом на вашем черном параде (параде, параде, параде)
Теперь я просто кровь на твоем лезвии
Лезвие, лезвие, лезвие, лезвие, лезвие
Кровь на лезвии
Лезвие, лезвие, лезвие, лезвие, лезвие
Кровь на лезвии
Лезвие, лезвие, лезвие, лезвие, лезвие
Кровь на лезвии
Кровь на лезвии
Центр города, торчать
Вы думаете, что вы так рискованно, уоу
Бросьте имена, играйте в игру
Разрежь их, потому что никто не остается, эй
Да, я попал под чары твоей серенады
«Пока ты не нарушишь обещания, которые ты дал
Раньше был рабом на вашем черном параде (параде, параде, параде)
Теперь я просто кровь на твоем лезвии
Лезвие, лезвие, лезвие, лезвие, лезвие
Кровь на лезвии
Лезвие, лезвие, лезвие, лезвие, лезвие
Кровь на лезвии
Лезвие, лезвие, лезвие, лезвие, лезвие
Кровь на лезвии
Кровь на лезвии
Теперь я просто кровь на твоем лезвии
Лезвие, лезвие, лезвие, лезвие, лезвие
Кровь на лезвии
Лезвие, лезвие, лезвие, лезвие, лезвие
Кровь на лезвии
Лезвие, лезвие, лезвие, лезвие, лезвие (уоу, сейчас)
Кровь на твоем лезвии (кровь на твоем лезвии)
Кровь на лезвии
Моя кровь заставляет тебя чувствовать себя живым
Потому что ты мертв внутри
Моя кровь заставляет тебя чувствовать себя живым
Потому что ты мертв внутри