Перевод текста песни Performing Arts - Nieves

Performing Arts (оригинал)

This poetry is hard to read
It’s prophesising death for me
A stage prepares for tragedy
A part we played too well this year
Your turn of phrase is mastery
You knit and weave a tapestry
But art is subjectivity
I can’t appreciate this piece
PRE-CHORUS
I’m not sleeping lately
Nothing feels the same way
I’m not sleeping lately
Nothing feels the same
Acts of kindness and sorry scenes
You were hiding contempt for the life we lead
This is the slow returning arc of misery
I confided and you agreed
Said we’d fight it, but this is a losing streak
I have become my father years before I’ve even been me
Didn’t feel the fault lines stirring
Couldn’t smell the castle burning
I didn’t see the slow decay, the flakes of paint
A bedroom turns from red to grey
And now her hands to my lips
Telling me I don’t deserve this
Let’s hear another cold cliché, like people change
But a snake will always be a snake
PRE-CHORUS
I’m not sleeping lately
Nothing feels the same way
I’m not sleeping lately
Nothing feels the same
Acts of kindness and sorry scenes
You were hiding contempt for the life we lead
This is the slow returning arc of misery
I confided and you agreed
Said we’d fight it, but this is a losing streak
I have become my father years before I’ve even been me

(перевод)

Эту поэзию трудно читать
Это пророчит мне смерть
Сцена готовится к трагедии
Часть, которую мы слишком хорошо сыграли в этом году
Ваша очередь фразы мастерство
Вы вяжете и плетете гобелен
Но искусство — это субъективность
Я не могу оценить эту часть
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРИПЕВ
Я не сплю в последнее время
Ничто не чувствует то же самое
Я не сплю в последнее время
Ничто не чувствует то же самое
Акты доброты и сцены извинений
Вы скрывали презрение к жизни, которую мы ведем
Это медленно возвращающаяся дуга страданий
Я признался, и вы согласились
Сказали, что будем бороться, но это полоса неудач
Я стал отцом за много лет до того, как стал собой
Не чувствовал волнения линий разлома
Не пахло горящим замком
Я не видел медленного распада, хлопьев краски
Спальня превращается из красной в серую
А теперь ее руки к моим губам
Говорить мне, что я этого не заслуживаю
Давайте послушаем еще одно холодное клише, как люди меняются
Но змея всегда будет змеей
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРИПЕВ
Я не сплю в последнее время
Ничто не чувствует то же самое
Я не сплю в последнее время
Ничто не чувствует то же самое
Акты доброты и сцены извинений
Вы скрывали презрение к жизни, которую мы ведем
Это медленно возвращающаяся дуга страданий
Я признался, и вы согласились
Сказали, что будем бороться, но это полоса неудач
Я стал отцом за много лет до того, как стал собой