Перевод текста песни Legs and Arms - Nieves

Legs and Arms (оригинал)

There is a light on the window it’s blinding me
Tarry lump in my throat burning hard
Paying prices for choices made carelessly
I need air let me out of the car
I said sorry and cried like a child for you
Gave you space while I turned in the dark
You lay blame at my door for the child that grew
In your stomach all legs and arms
I, I showed up
I gave my hand to you
In a stark white room
Too fast to take in
The weight of mutual sin
This thing we did
And I, I, I, could have been better
It’s not a matter of time we are old enough, old enough
Forced your God to the side, we let go of a new life
Not a question of right, we were partners in a selfish crime
It’s our right to decide but it was more than love we lost tonight
Take my jacket and please remember
I didn’t run though I had my chance to leave
Left me stood in the planning centre
Face white and weak at the knee
Broke my fist on a panel beater
What a riot my mother would be proud
A bloody nose and a cell to sleep in
Another joke from a steaming clown
I, I, I could have been better
It’s not a matter of time we are old enough, old enough
Forced your God to the side, we let go of a new life
Not a question of right, we were partners in a selfish crime
It’s our right to decide but it was more than love we lost tonight
I, I showed up
I gave my hand to you
In a stark white room
Too fast to take in
The weight of mutual sin
This thing we did
Oh legs oh legs and arms
Oh legs oh legs and arms
Oh legs oh legs and arms
Oh legs oh legs and arms

(перевод)

В окне свет, он ослепляет меня
Смолистый комок в горле сильно горит
Плата за выбор, сделанный небрежно
Мне нужен воздух, выпусти меня из машины
Я извинился и заплакал из-за тебя, как ребенок
Дал тебе место, пока я поворачивался в темноте
Ты винишь у моей двери ребенка, который вырос
В животе все ноги и руки
Я, я появился
Я протянул тебе руку
В абсолютно белой комнате
Слишком быстро, чтобы принять
Вес взаимного греха
Это мы сделали
И я, я, я мог бы быть лучше
Это не вопрос времени, когда мы достаточно взрослые, достаточно взрослые
Оттолкнув твоего Бога в сторону, мы отпускаем новую жизнь
Не вопрос права, мы были соучастниками в эгоистичном преступлении
Это наше право решать, но сегодня мы потеряли больше, чем любовь
Возьми мою куртку и, пожалуйста, помни
Я не сбежал, хотя у меня был шанс уйти
Оставил меня стоять в центре планирования
Лицо белое и слабое в коленях
Сломал кулак о панельный колотушка
Каким бунтом гордилась бы моя мать
Кровавый нос и камера для сна
Очередная шутка от парящего клоуна
Я, я, я мог бы быть лучше
Это не вопрос времени, когда мы достаточно взрослые, достаточно взрослые
Оттолкнув твоего Бога в сторону, мы отпускаем новую жизнь
Не вопрос права, мы были соучастниками в эгоистичном преступлении
Это наше право решать, но сегодня мы потеряли больше, чем любовь
Я, я появился
Я протянул тебе руку
В абсолютно белой комнате
Слишком быстро, чтобы принять
Вес взаимного греха
Это мы сделали
О ноги, о ноги и руки
О ноги, о ноги и руки
О ноги, о ноги и руки
О ноги, о ноги и руки