Перевод текста песни He Hit Me (And It Felt Like a Kiss) - Nicole Dollanganger

He Hit Me (And It Felt Like a Kiss) (оригинал)

He hit me and it felt like a kiss
He spanked me as I laid over his leg
He put me on one knee and said
«Sweetie I’ll make this cute bum red»
And then he hit me and I was glad
Walked over in my knee highs and sat in his lap
Smiled wide for him and purred like a little cat
He said «Tell me what you want me to do
Anything I will»
So I told him to treat me like I’d been a real bad girl
I got down on my hands and my knees
He said, «Yeah you’re a real bad girl
Who needs punishing»
I pouted like a child and gave him puppy eyes
He gave my ass a few more slaps
And made me apologize

Он Ударил Меня (И Это Было Похоже На Поцелуй) (перевод)

Он ударил меня, и это было похоже на поцелуй
Он отшлепал меня, когда я легла ему на ногу
Он поставил меня на одно колено и сказал
«Дорогая, я сделаю этого милого бомжа красным»
А потом он ударил меня, и я был рад
Подошел к коленям и сел к нему на колени
Широко улыбнулась ему и замурлыкала, как маленькая кошка
Он сказал: «Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделал
Все, что я буду»
Поэтому я сказал ему обращаться со мной так, как будто я была настоящей плохой девочкой.
Я опустился на руки и колени
Он сказал: «Да, ты настоящая плохая девочка
Кого нужно наказывать»
Я надулся, как ребенок, и посмотрел на него щенячьими глазами
Он дал мне еще несколько пощечин
И заставил меня извиниться