Перевод текста песни Ugly - Nicole Dollanganger

Ugly (оригинал)

You said they made fun of your body
Humiliation in your eyes when you told me
Well, I'm gonna find them, don't you worry
I'll make sure they're really fucking sorry

You said you're embarassed of your body
You told me you think you're really ugly
Well, my love, I know you don't see what I see

Anything that is beautiful, people want to break
And you are beautiful, I'm afraid
Anything that is beautiful, people want to break
And you are beautiful, I'm afraid

You said you're ashamed of your body
You'd rather die than show me
But I would love you in any form you take

You said that they say you're disgusting
That they told you you were fat and unworthy
Well, my love, I hope you trust me
When I say you have a perfect body

Anything that is beautiful, people want to break
And you are beautiful, I'm afraid
Anything that is beautiful, people want to break
And you are beautiful, I'm afraid

Уродина (перевод)

Ты сказала, что они смеялись над твоим телом,
Унижение в твоих глазах. когда ты рассказала мне,
Что ж, я собираюсь найти их, не волнуйся,
Я удостоверюсь, что им правда, блядь, жаль

Ты сказала, что смущена своим телом,
Ты сказала мне, что считаешь себя настоящей уродиной,
Что ж, любовь моя, я знаю, ты не видишь то, что вижу я

Все, что прекрасно, люди хотят разрушить,
И, боюсь, ты прекрасна,
Все, что прекрасно, люди хотят разрушить,
И, боюсь, ты прекрасна

Ты сказала, что стыдишься своего тела,
Ты скорее умрешь, чем покажешь мне,
Но я любила бы тебя, какую форму бы ты не приняла

Ты сказала, что они говорят, что ты отвратительна,
Что они сказали, что ты жирная и нестоящая,
Что ж, любовь моя, надеюсь ты веришь мне,
Когда я говорю, что у тебя идеальное тело

Все, что прекрасно, люди хотят разрушить,
И, боюсь, ты прекрасна,
Все, что прекрасно, люди хотят разрушить,
И, боюсь, ты прекрасна