Перевод текста песни Caught Up - Sights & Sounds, Nicole Dollanganger

Caught Up (оригинал)

I’ve endured only to find
Nothing more to this shifted charm
The ride’s forlorn
And I’m on the line
But the haunting score
Is that I made up my mind
Too caught up to find the wits to bail
Draining all the blood out of you
Back and forth until the ship has sailed
Stripping all the power from you
Faded out, disappointed
But it’s already assumed
Too caught up to find the wits to bail
Draining all the life out of you
So torn and I’m on the line
The haunting the score
Is that I made up my mind
Made up my mind
Made up my mind
Made up my mind
Too caught up to find the wits to bail
Draining all the blood out of you
Back and forth until the ship has sailed
Stripping all the power from you
Faded out, disappointed
But it’s already assumed
Too caught up to find the wits to bail
Draining all the life out of you

нагнал (перевод)

Я терпел только для того, чтобы найти
Больше ничего в этом смещенном обаянии
Поездка заброшена
И я на линии
Но навязчивый счет
Я решил
Слишком догнал, чтобы найти в себе силы выручить
Высасывая всю кровь из вас
Взад и вперед, пока корабль не отплыл
Лишение всей силы от вас
Исчез, разочарован
Но это уже предполагается
Слишком догнал, чтобы найти в себе силы выручить
Высасывая из тебя всю жизнь
Так разорван, и я на линии
Призрачный счет
Я решил
Принял решение
Принял решение
Принял решение
Слишком догнал, чтобы найти в себе силы выручить
Высасывая всю кровь из вас
Взад и вперед, пока корабль не отплыл
Лишение всей силы от вас
Исчез, разочарован
Но это уже предполагается
Слишком догнал, чтобы найти в себе силы выручить
Высасывая из тебя всю жизнь