Перевод текста песни In the Land - Nicole Dollanganger

In the Land (оригинал)

Hell has a name- «Satan's Den»
Got the lock on the trailer, got the tape-recorder in
He’s gonna strap her to the bed, spread apart her legs
And pull the soul out of the body that it’s in
And when he’s done, he will give her to the earth
A starving animal will always feed
God as his witness, he’ll smile
As he watches her bones slide between its teeth
Never grow old, never grow old
In the land where she’ll never grow old
Never grow old, never grow old
In the land where she’ll never grow old
Give it up for the milk carton angel
Soaked in vomit, tied up at the kitchen table
Choking on the chicken bones, a plate of mashed potatoes
Her momma screaming «Come on, bitch, chew and swallow»
When she’s done, she will give her to the earth
Wrap her in bags on the side of the road
God as her witness, she’ll smile
As she sets her on fire, and watches her go
Never grow old, never grow old
In the land where she’ll never grow old
Never grow old, never grow old
In the land where she’ll never grow old

В земле (перевод)

У ада есть название — «Логово Сатаны».
Получил замок на трейлере, вставил магнитофон
Он привяжет ее к кровати, раздвинет ноги
И вытащить душу из тела, в котором она находится
И когда он закончит, он отдаст ее земле
Голодное животное всегда накормит
Бог как его свидетель, он улыбнется
Когда он наблюдает, как ее кости скользят между его зубами
Никогда не стареть, никогда не стареть
В стране, где она никогда не состарится
Никогда не стареть, никогда не стареть
В стране, где она никогда не состарится
Бросьте это ради ангела из коробки с молоком
Пропитанный рвотой, связанный за кухонным столом
Поперхнувшись куриными костями, тарелка пюре
Ее мама кричала: «Давай, сука, жуй и глотай»
Когда она закончит, она отдаст ее земле
Заверните ее в мешки на обочине дороги
Бог ей свидетель, она улыбнется
Когда она поджигает ее и смотрит, как она уходит
Никогда не стареть, никогда не стареть
В стране, где она никогда не состарится
Никогда не стареть, никогда не стареть
В стране, где она никогда не состарится