Перевод текста песни Danny - Nicole Dollanganger

Danny (оригинал)

Split his ribs open using my bare hands
But I could not repair all of the damage
Built of milk and flesh, so meek and mild
But I know if he’d lived, he’d have grown to be wild
They broke him and they beat him
And break he did
They took him from me, my baby
And break he did
His skin went white as chalk, his limbs turned soft and limp
I cradled him through those moments of weakness
And watched him drift between the worlds of living and dead
Until he sunk down into the pavement
They broke him and they beat him
And break he did
They took him from me, my baby
And break he did
And he laid there for days
In the cold and the wind
But I could not breathe life back in
I tried to fill up his lungs with the air from my own
But he did not wake up again
No, he didn’t
Split his ribs open using my bare hands
But I could not repair all of the damage

Дэнни (перевод)

Расколол ему ребра голыми руками
Но я не мог исправить все повреждения
Построенный из молока и плоти, такой кроткий и мягкий
Но я знаю, если бы он был жив, он бы стал диким
Они сломали его, и они избили его
И перерыв он сделал
Они забрали его у меня, мой ребенок
И перерыв он сделал
Его кожа стала белой, как мел, его конечности стали мягкими и вялыми.
Я баюкал его в эти моменты слабости
И смотрел, как он дрейфует между мирами живых и мертвых
Пока он не погрузился в тротуар
Они сломали его, и они избили его
И перерыв он сделал
Они забрали его у меня, мой ребенок
И перерыв он сделал
И он лежал там несколько дней
В холод и ветер
Но я не мог снова вдохнуть жизнь
Я пытался наполнить его легкие воздухом из собственного
Но он больше не проснулся
Нет, он не
Расколол ему ребра голыми руками
Но я не мог исправить все повреждения