Перевод текста песни Vara mea - Nicole Cherry

Vara mea (оригинал)

N-am vazut-o de un an
Si de-abia astept sa vina
Ma uit dupa ea pe geam
Fiindca seara e mai lumina
Sper sa ajunga mai repede
Acum ca s-au copt ciresele
Sa iesim si noi ca fetele
E vara mea, e tot ce-mi trebuie.
Asta e vara mea
Ne dam la rochita si sanda
Astept tot anul dupa ea
Ca vine-n mai si pleaca toamna
E vara mea… E vara mea…
Vine din Africa sau din vreo tara calda
Are 40 de grade, desi nu e bolnava
E vara mea, preferata mea
Si-i place Romania, dar pleaca mereu toamna
All of the man say!
Sa inceapa distractia
Pune repede sapca pe cap ca te ia insolatia
Nu avem dureri de cap
Mai bine hai sa ne facem de cap
Sper sa ajunga mai repede
Acum ca s-au copt ciresele
Sa iesim si noi ca fetele (fetele, fetele)
E vara mea, e tot ce-mi trebuie.
Asta e vara mea
Ne dam la rochita si sanda
Astept tot anul dupa ea
Ca vine-n mai si pleaca toamna
Dar n-are timp vara sa vina primavara
Sta putin ca vine toamna, nu pleca!
Nu pleca!
Asta e vara mea
Ne dam la rochita si sanda
Astept tot anul dupa ea
Ca vine-n mai si pleaca toamna
Asta e vara mea, asta e vara mea.
Asta e vara mea, astept tot anul dupa ea
Ca vine-n mai si pleaca toamna

Лето-мое (перевод)

Я не видел ее год
И я не могу дождаться, когда он придет
Я смотрю в окно для нее
Потому что вечер ярче
Я надеюсь, что это будет там раньше
Теперь, когда вишни созрели
Пойдем, как девушки
Это мое лето, это все, что мне нужно.
это мое лето
Дайте нам платье и сандалии
Я ждал ее весь год
Что осень приходит и осень уходит
Это мое лето Это мое лето
Он родом из Африки или теплой страны
У нее 40 градусов, хотя она не больна
Это мое лето, мое любимое
Ему нравится Румыния, но он всегда уезжает осенью
Все мужчины говорят!
Да начнется веселье
Быстро наденьте шляпу на голову, потому что светит солнце
У нас нет головной боли
Нам лучше подумать об этом
Я надеюсь, что это будет там раньше
Теперь, когда вишни созрели
Пойдем, как девочки (девочки, девочки)
Это мое лето, это все, что мне нужно.
это мое лето
Дайте нам платье и сандалии
Я ждал ее весь год
Что осень приходит и осень уходит
Но весна не успевает прийти
Подожди, осень идет, не уходи!
Не ходи!
это мое лето
Дайте нам платье и сандалии
Я ждал ее весь год
Что осень приходит и осень уходит
Это мое лето, это мое лето.
Это мое лето, я ждал ее весь год
Что осень приходит и осень уходит