| Si Me Quieres (оригинал) | Если Ты Любишь Меня, (перевод) |
|---|---|
| My head spins around | Моя голова кружится |
| And I can’t see clear | И я не вижу ясно |
| The poison inside it | Яд внутри него |
| Of the words that you mean | Из слов, которые вы имеете в виду |
| No quiero que me dejes nunca más | Я больше не хочу, чтобы ты оставлял меня |
| Júrame un amor eterno ahora | Поклянись мне в вечной любви сейчас |
| Tú sabes, como yo no hay nadie más | Знаешь, таких как я больше нет никого |
| Que tienga la actitud de una señora | Имейте отношение леди |
| Y si me quieres, me quieres | И если ты хочешь меня, ты хочешь меня |
| Dímelo ahora | Скажи мне сейчас |
| Que me quieres, me quieres | что ты любишь меня, ты любишь меня |
| Y no hay otra más | И нет другого |
| Y si me quieres, me quieres | И если ты хочешь меня, ты хочешь меня |
| Dímelo ahora | Скажи мне сейчас |
| Que me quieres, me quieres | что ты любишь меня, ты любишь меня |
| Y no hay otro más | И нет другого |
| Come a little closer | Подойди немного ближе |
| So that we can see | Чтобы мы могли видеть |
| The real face of love | Настоящее лицо любви |
| Hiding between | прячась между |
| No quiero que me dejes nunca más | Я больше не хочу, чтобы ты оставлял меня |
| Júrame un amor eterno ahora | Поклянись мне в вечной любви сейчас |
| Tú sabes, como yo no hay nadie más | Знаешь, таких как я больше нет никого |
| Que tienga la actitud de una señora | Имейте отношение леди |
| Y si me quieres, me quieres | И если ты хочешь меня, ты хочешь меня |
| Dímelo ahora | Скажи мне сейчас |
| Que me quieres, me quieres | что ты любишь меня, ты любишь меня |
| Y no hay otra más | И нет другого |
| Y si me quieres, me quieres | И если ты хочешь меня, ты хочешь меня |
| Dímelo ahora | Скажи мне сейчас |
| Que me quieres, me quieres | что ты любишь меня, ты любишь меня |
| Y no hay otro más | И нет другого |
| Tu amor, amor | твоя любовь, любовь |
| Keeps me alive | держи меня в живых |
| Mi amor, amor | Моя любовь |
| Todo para ti | Все для тебя |
| Tu amor, amor | твоя любовь, любовь |
| Keeps me alive | держи меня в живых |
| Mi amor, amor | Моя любовь |
| Todo para ti | Все для тебя |
Перевод текста песни Si Me Quieres - Akcent, Nicole Cherry
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Si Me Quieres , исполнителя -Akcent
В жанре:Танцевальная музыка
Дата выпуска:22.09.2019
Язык песни:Испанский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2008 | |
| 2006 | |
Amor Gitana ft. Sandra n' | 2010 |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2021 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
Lost in Love ft. Tamy | 2020 |