Перевод текста песни Si Me Quieres - Akcent, Nicole Cherry

Si Me Quieres - Akcent, Nicole Cherry
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Si Me Quieres, исполнителя - Akcent.
Дата выпуска: 22.09.2019
Язык песни: Испанский

Si Me Quieres

(оригинал)
My head spins around
And I can’t see clear
The poison inside it
Of the words that you mean
No quiero que me dejes nunca más
Júrame un amor eterno ahora
Tú sabes, como yo no hay nadie más
Que tienga la actitud de una señora
Y si me quieres, me quieres
Dímelo ahora
Que me quieres, me quieres
Y no hay otra más
Y si me quieres, me quieres
Dímelo ahora
Que me quieres, me quieres
Y no hay otro más
Come a little closer
So that we can see
The real face of love
Hiding between
No quiero que me dejes nunca más
Júrame un amor eterno ahora
Tú sabes, como yo no hay nadie más
Que tienga la actitud de una señora
Y si me quieres, me quieres
Dímelo ahora
Que me quieres, me quieres
Y no hay otra más
Y si me quieres, me quieres
Dímelo ahora
Que me quieres, me quieres
Y no hay otro más
Tu amor, amor
Keeps me alive
Mi amor, amor
Todo para ti
Tu amor, amor
Keeps me alive
Mi amor, amor
Todo para ti

Если Ты Любишь Меня,

(перевод)
Моя голова кружится
И я не вижу ясно
Яд внутри него
Из слов, которые вы имеете в виду
Я больше не хочу, чтобы ты оставлял меня
Поклянись мне в вечной любви сейчас
Знаешь, таких как я больше нет никого
Имейте отношение леди
И если ты хочешь меня, ты хочешь меня
Скажи мне сейчас
что ты любишь меня, ты любишь меня
И нет другого
И если ты хочешь меня, ты хочешь меня
Скажи мне сейчас
что ты любишь меня, ты любишь меня
И нет другого
Подойди немного ближе
Чтобы мы могли видеть
Настоящее лицо любви
прячась между
Я больше не хочу, чтобы ты оставлял меня
Поклянись мне в вечной любви сейчас
Знаешь, таких как я больше нет никого
Имейте отношение леди
И если ты хочешь меня, ты хочешь меня
Скажи мне сейчас
что ты любишь меня, ты любишь меня
И нет другого
И если ты хочешь меня, ты хочешь меня
Скажи мне сейчас
что ты любишь меня, ты любишь меня
И нет другого
твоя любовь, любовь
держи меня в живых
Моя любовь
Все для тебя
твоя любовь, любовь
держи меня в живых
Моя любовь
Все для тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
On and on (When the Lights Go Down) 2008
Kylie 2006
Amor Gitana ft. Sandra n' 2010
Rita 2019
Stay with Me 2009
My Passion 2010
JoKero 2005
Scrie-mi pe suflet 2021
That's My Name 2008
Push ft. Amira 2016
King of Disco 2007
Dansează Amândoi 2021
Kamelia ft. Lidia Buble, Ddy Nunes 2010
Arabian Dance ft. Chante 2019
That's My Name 2010 (feat Lora)
I'm Sorry ft. Sandra N. 2019
Lost in Love ft. Tamy 2020
On And On
To Late To Cry
Mă rup 2020

Тексты песен исполнителя: Akcent
Тексты песен исполнителя: Nicole Cherry