Перевод текста песни Ceasul - Nicole Cherry

Ceasul (оригинал)

Inima nu m-asculta
Tu de altfel nici atat
Pierduta intr-o cursa a timpului
Cand te-am avut…
Si ceva nu-mi da voie sa fac pasi
Eu raman la noi, iar tu ne lasi
Atunci cand nu vreau sa te uit
Tot ce fac e sa te iubesc mai mult
Mi-ai dat ceasul inapoi
Si-ai mers inainte
Cum sa fac sa te-ntorc
Sa-ti aduc aminte
Stau si vorbesc iar cu luna
Ii spun despre tine intruna
Mi-ai dat ceasul inapoi
Si-ai mers inainte
M-ai lasat intr-o poza, cu noi, de pe hol
M-am intors in timp sa zambesc
Ma uit pe perete, in gol, si te caut in rama
Dar nu te gasesc
Si ceva nu-mi da voie sa fac pasi
Eu am ramas la noi, tu ai ales sa ne lasi
Atunci cand nu vreau sa te uit
Imi aduc aminte cat te iubesc
Mi-ai dat ceasul inapoi
Si-ai mers inainte
Cum sa fac sa te-ntorc
Sa-ti aduc aminte
Stau si vorbesc iar cu luna
Ii spun despre tine intruna
Mi-ai dat ceasul inapoi
Si-ai mers inainte

Часы (перевод)

Мое сердце не слушает меня
Вы тоже этого не делаете
Потерянный в гонке времени
Когда у меня был ты…
И что-то не позволяет мне сделать шаги
Я остаюсь с тобой, а ты покидаешь нас
Когда я не хочу смотреть на тебя
Все, что я делаю, это люблю тебя больше
Ты вернул мне часы
Вы пошли вперед
Как мне вернуть тебя?
Позвольте мне напомнить вам
Я сижу и снова разговариваю с луной
Я все время говорю ему о тебе
Ты вернул мне часы
Вы пошли вперед
Ты оставил меня на фото с нами в коридоре
Я вернулся во времени, чтобы улыбнуться
Я смотрю на стену, пустую, и ищу тебя в кадре
Но я не могу найти тебя
И что-то не позволяет мне сделать шаги
Я остался с нами, ты решил покинуть нас
Когда я не хочу смотреть на тебя
Я помню, как сильно я тебя люблю
Ты вернул мне часы
Вы пошли вперед
Как мне вернуть тебя?
Позвольте мне напомнить вам
Я сижу и снова разговариваю с луной
Я все время говорю ему о тебе
Ты вернул мне часы
Вы пошли вперед