Перевод текста песни Scrie-mi pe suflet - Nicole Cherry

Scrie-mi pe suflet - Nicole Cherry
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Scrie-mi pe suflet, исполнителя - Nicole Cherry.
Дата выпуска: 09.12.2021
Язык песни: Румынский

Scrie-mi pe suflet

(оригинал)
Ascultă-mă firav, privește-mă mai mult
Dezbracă-mi sufletul și iubește-mă tăcut
Cuvintele frumoase mi s-au mai spus
Când a bătut vântul mai tare, s-au dus
File-ntregi de «Te iubesc!»
le-am aruncat, nu folosesc
Scrie-mi pe suflet povești de iubire
Arată, nu spune ce simți pentru mine
Îndrăgostește-mă în fiecare zi
Nu vreau să fii al meu «A fost odată…»
Iubește-mă cum n-ai iubit niciodată
Și iartă-mă când voi greși
Cucerește-mă cu vise și nu lăsa închis
Simțurile-aprinse de tot c-mi dăruiești
Cuvintele frumoase mi s-au mai spus
Când a bătut vântul mai tare, s-au dus
File-ntregi de «Te iubesc!»
le-am aruncat, nu folosesc
Scrie-mi pe suflet povești de iubire
Arată, nu spune ce simți pentru mine
Îndrăgostește-mă în fiecare zi
Nu vreau să fii al meu «A fost odată…»
Iubește-mă cum n-ai iubit niciodată
Și iartă-mă când voi greși
Mi-e frică de clipa?
și scap
Șoapta subită, iubită?
Din inimi zdrobită, așteptarea o-mpac
Să am doar o clipă cu tine de fapt
Scrie-mi pe suflet povești de iubire
Arată, nu spune ce simți pentru mine
Îndrăgostește-mă în fiecare zi
Nu vreau să fii al meu «A fost odată…»
Iubește-mă cum n-ai iubit niciodată
Și iartă-mă când voi greși
Scrie-mi pe suflet povești de iubire
Arată, nu spune ce simți pentru mine
Îndrăgostește-mă în fiecare zi
Nu vreau să fii al meu «A fost odată…»
Iubește-mă cum n-ai iubit niciodată
Și iartă-mă când voi greși
(перевод)
Слушай меня медленно, смотри на меня больше
Раздень мою душу и люби меня молча
Красивые слова были сказаны мне раньше
Когда ветер усилился, они пошли
Целые листы "Я тебя люблю!"
Я их выбросил, я ими не пользуюсь
Напиши истории любви в моей душе
Покажи, не говори, как ты ко мне относишься
Влюбляйся в меня каждый день
Я не хочу, чтобы ты был моим «Жили-были...»
Люби меня так, как никогда раньше
И прости меня, когда я ошибаюсь
Покори меня мечтами и не оставляй закрытым
Чувства воспламеняются всем, что ты мне даешь.
Красивые слова были сказаны мне раньше
Когда ветер усилился, они пошли
Целые листы "Я тебя люблю!"
Я их выбросил, я ими не пользуюсь
Напиши истории любви в моей душе
Покажи, не говори, как ты ко мне относишься
Влюбляйся в меня каждый день
Я не хочу, чтобы ты был моим «Жили-были...»
Люби меня так, как никогда раньше
И прости меня, когда я ошибаюсь
Боюсь ли я момента?
и сбежать
Внезапный шепот, дорогая?
От разбитых сердец, ожидающих о-мпак
Позвольте мне просто провести с вами минутку на самом деле
Напиши истории любви в моей душе
Покажи, не говори, как ты ко мне относишься
Влюбляйся в меня каждый день
Я не хочу, чтобы ты был моим «Жили-были...»
Люби меня так, как никогда раньше
И прости меня, когда я ошибаюсь
Напиши истории любви в моей душе
Покажи, не говори, как ты ко мне относишься
Влюбляйся в меня каждый день
Я не хочу, чтобы ты был моим «Жили-были...»
Люби меня так, как никогда раньше
И прости меня, когда я ошибаюсь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dansează Amândoi 2021
Si Me Quieres ft. Nicole Cherry 2019
Mă rup 2020
Atât De Aproape ft. Bogdan Medvedi, PAX Paradise Auxiliary 2020
Vara mea 2021
Phenomeno 2014
Aloe Vera ft. Nicole Cherry 2019
Grenada ft. Nicole Cherry 2018
Vinovat ft. Nicole Cherry 2018
Fata naivă 2014
Memories 2021
Ceasul 2021
Mani Mani ft. Nicole Cherry 2019
Doctore 2021
No Te Sale ft. Jenn Morel 2021

Тексты песен исполнителя: Nicole Cherry

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Three Long Years Today 2013
Sweet Revenge 2009
Not Just A Story 2023
Atashi Dar Neyestan 2005
Splash ft. Casino 2015
Stables ft. Joey B, La Meme Gang 2018
Looking for Words ft. Thelonious Coltrane, Peter Manns 2019