Перевод текста песни Memories - Nicole Cherry

Memories (оригинал)

I still remember every second, every minute, every hour
The day you left me there
There was a cold, bad day in summer
I was 14, I was a child
You were a big boy
My own desire
If you feel there is no love
If you wonder why you search for souls for so long
So you, baby girl
Please be strong, be strong
I still got memories
I kept them under my bed
Every day I gotta sleep with them
There’s no regret but I hope I’ll forget
No way for turning back
I still got memories
I kept them under my bed
Every day I gotta sleep with them
There’s no regret but I hope I’ll forget
No way for turning back
La, la, la, la, la, la, yeah, memories, yeah
La, la, la, la, la, la, oh, memories, yeah
I was 14, I was child
No nothing really, really matter
'Cause everything, little thing was dressed in pink
And your love got me blind, and your love got me blind
La, la, la, la, la like no other
If you feel there is no love
If you wonder why you search for souls for so long
So you, baby girl
Please be strong, be strong
I still got memories
I kept them under my bed
Every day I gotta sleep with them
There’s no regret but I hope I’ll forget
No way for turning back
I still got memories
I kept them under my bed
Every day I gotta sleep with them
There’s no regret but I hope I’ll forget
No way for turning back
La, la, la, la, la, la, yeah, memories, yeah
La, la, la, la, la, la, oh, memories, yeah
If you feel there is no love
If you wonder why you search for souls for so long
So you, baby girl
Please be strong, be strong
I still got memories
And I gotta sleep with them
Yeah, there’s no regrets
No way for turning back
I still got memories
I kept them under my bed
Every day I gotta sleep with them
There’s no regret but I hope I’ll forget
No way for turning back
La, la, la, la, la, la, yeah, memories, yeah
La, la, la, la, la, la, oh, memories, yeah
I still got memories

(перевод)

Я до сих пор помню каждую секунду, каждую минуту, каждый час
В тот день, когда ты оставил меня там
Летом был холодный плохой день
Мне было 14, я был ребенком
Ты был большим мальчиком
мое собственное желание
Если вы чувствуете, что любви нет
Если вам интересно, почему вы так долго ищете души
Итак, ты, девочка
Пожалуйста, будь сильным, будь сильным
У меня все еще есть воспоминания
Я держал их под кроватью
Каждый день я должен спать с ними
Нет сожаления, но я надеюсь, что забуду
Нет возможности повернуть назад
У меня все еще есть воспоминания
Я держал их под кроватью
Каждый день я должен спать с ними
Нет сожаления, но я надеюсь, что забуду
Нет возможности повернуть назад
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, да, воспоминания, да
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, о, воспоминания, да
Мне было 14, я был ребенком
Нет ничего действительно важного
Потому что все, малышка была одета в розовое
И твоя любовь ослепила меня, и твоя любовь ослепила меня
Ла, ла, ла, ла, ла, как никто другой
Если вы чувствуете, что любви нет
Если вам интересно, почему вы так долго ищете души
Итак, ты, девочка
Пожалуйста, будь сильным, будь сильным
У меня все еще есть воспоминания
Я держал их под кроватью
Каждый день я должен спать с ними
Нет сожаления, но я надеюсь, что забуду
Нет возможности повернуть назад
У меня все еще есть воспоминания
Я держал их под кроватью
Каждый день я должен спать с ними
Нет сожаления, но я надеюсь, что забуду
Нет возможности повернуть назад
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, да, воспоминания, да
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, о, воспоминания, да
Если вы чувствуете, что любви нет
Если вам интересно, почему вы так долго ищете души
Итак, ты, девочка
Пожалуйста, будь сильным, будь сильным
У меня все еще есть воспоминания
И я должен спать с ними
Да, нет сожалений
Нет возможности повернуть назад
У меня все еще есть воспоминания
Я держал их под кроватью
Каждый день я должен спать с ними
Нет сожаления, но я надеюсь, что забуду
Нет возможности повернуть назад
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, да, воспоминания, да
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, о, воспоминания, да
У меня все еще есть воспоминания