Перевод текста песни Without You - Nicky Jam

Without You - Nicky Jam
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Without You, исполнителя - Nicky Jam.
Дата выпуска: 19.01.2017
Язык песни: Английский

Without You

(оригинал)

Без тебя

(перевод на русский)
Hey hey...Эй эй...
IPhone with no Wi-FiКак Айфон без вай-фая,
A cloud without the skyКак облако без неба,
A Christmas tree without the lightsКак елка без гирлянд,
I would never be alright without youЯ никогда не буду счастлив без тебя.
--
It's like the beat without the drumКак ритм без барабана,
A power cord without the plug (Oh)Сетевой шнур без вилки ,
A lottery ticket with no luckЛотерейный билет без удачи,
I can never be the one, without youЯ никогда не буду единственным, без тебя.
--
Now we the one without the doctorТеперь мы без врача,
Halloween without the monsters (Oh)Хэллоуин без монстров ,
Nothing even seems okayКажется, что все плохо,
I will never be the same, without youЯ никогда не буду прежним, без тебя.
--
A guitar with no stringsКак гитара без струн
Or a singer who can't singИли певец, который не умеет петь,
I'm like a bird without its wingsКак птица без крыльев,
I can't even do a thing, without youЯ даже ничего не могу сделать без тебя.
Cinematic masterpieceКак кинематограф без шедевра,
A king without his queenКороль без своей королевы,
So call it Adam without EveАдам без Евы,
Baby I'm just incomplete, without youДетка, я неполноценен без тебя.
--
Now we the one without the doctorТеперь мы без врача,
Halloween without the monsters (Oh)Хэллоуин без монстров ,
Nothing even seems okayКажется, что все плохо,
I will never be the same, without youЯ никогда не буду прежним без тебя.
--
Oh oh ohОу оу оу
Oh oh oh...Оу оу оу
Oh ohОу оу
Oh ohОу оу
Oh ohОу оу
--
In a suit with no gravityВ костюме без торжества,
I'm losing touch of my realityЯ теряю связь с реальностью.
A bird who doesn't know its cageКак птица, которая не знает свою клетку,
No compass to escapeБез компаса, чтобы убежать,
I'm lost without you, soЯ потерян без тебя...
--
Woh oh ohУоу оу оу
Woh oh ohУоу оу оу
Oh ohОу оу
Oh ohОу оу
Oh ohОу оу
--
Now we the one without the doctorТеперь мы без врача,
Halloween without the monsters (Oh)Хэллоуин без монстров ,
Nothing even seems okayКажется, что все плохо,
I will never be the same, without youЯ никогда не буду прежним без тебя.
--
Like a flower with no sunКак цветок без солнца,
Like the kiss without no funКак поцелуй без удовольствия,
Like the beat without the drumКак ритм без барабана,
I would never know what's love, without you (Ey)Я никогда не узнаю, что такое любовь, без тебя .

Without You

(оригинал)
Yes, all of me, why not take all of me baby
Yes, can't you see?
I'm no good without you
Take my arms, I'll never use them
Take my lips, I want to lose them
Your goodbye left me with eyes that cry
How can I go on dear without you?
You took the part that once was my heart
Why not take all of me
All of me, now please take all of me
Can't you see, I'm no good without you
Take my lips, I'd rather lose them
Take these arms, I'll never never never ever use them
Your goodbye, left me with eyes that cry
How can I, go on dear without you
You took that part, what once was my heart
So why not take all of me
Baby please take all of me

без тебя

(перевод)
Да, весь я, почему бы не взять меня всего, детка
Да разве ты не видишь?
мне плохо без тебя
Возьми мои руки, я никогда не буду их использовать
Возьми мои губы, я хочу их потерять
Ваше прощание оставило меня с глазами, которые плачут
Как я могу жить, дорогая, без тебя?
Ты взял на себя роль, которая когда-то была моим сердцем
Почему бы не взять меня всего
Весь я, теперь, пожалуйста, возьми меня всего
Разве ты не видишь, мне без тебя плохо
Возьми мои губы, я лучше их потеряю
Возьми это оружие, я никогда, никогда, никогда не буду использовать его.
Ваше прощание оставило меня с плачущими глазами
Как я могу, дорогая, без тебя
Вы взяли на себя ту часть, что когда-то было моим сердцем
Так почему бы не взять меня всего
Детка, пожалуйста, возьми меня всего
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
El Perdon 2015
Body Good ft. Nicky Jam 2019
El Party Me Llama ft. Nicky Jam 2011
Adicta 2014
Como Lo Hacia Yo ft. Ken-Y 2016
rockstar ft. Nicky Jam, Ozuna 2017
Mona Lisa ft. Nicky Jam 2019
Icon ft. Will Smith, Nicky Jam 2018
Hasta el Amanecer ft. Nicky Jam 2017
Date La Vuelta ft. Sebastian Yatra, Nicky Jam 2022
Bonita ft. Jowell, Randy, Nicky Jam 2017
Mi Cama ft. J. Balvin, Nicky Jam 2019
Good Vibes ft. Nicky Jam 2019
Mi tesoro ft. Nicky Jam 2016
Despacio ft. Dj Luian, Mambo Kingz, Natti Natasha 2020
In My Foreign ft. Ty Dolla $ign, Lil Yachty, Nicky Jam 2016
Ay Vamos ft. French Montana, Nicky Jam 2020
Rebota ft. Nicky Jam, Farruko, Becky G 2020
Dale Mami ft. Nicky Jam 2021
Back In The City ft. Nicky Jam 2019

Тексты песен исполнителя: Nicky Jam