Перевод текста песни Hasta el Amanecer - Nicky Jam

Hasta el Amanecer - Nicky Jam
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hasta el Amanecer, исполнителя - Nicky Jam.
Дата выпуска: 19.01.2017
Язык песни: Испанский

Hasta El Amanecer

(оригинал)

До рассвета

(перевод на русский)
[2x:][2x:]
Como tú te llamas, yo no séКак тебя зовут? Я не знаю.
De donde llegaste, ni preguntéОткуда ты — я и не спрашивал.
Lo único que sé, es que quiero con ustedЕдинственное, что я знаю, — это то, что хочу с Вами...
Quedarme contigo hasta el amanecerОстаться с тобой до рассвета.
--
Óyeme mamacita, tu cuerpo y caritaПослушай меня, мамуля, твои тело и личико,
Piel morena, lo que uno necesitaСмуглая кожа — то единственное, в чём я нуждаюсь,
Mirando una chica tan bonitaВидя такую красивую девушку,
Y pregunto porque anda tan sólitaИ я спрашиваю, почему она ходит такая одинокая.
--
Ven dale ahí ahí, moviendo todo eso pa' míИди, ну же, туда, туда, двигая всем этим для меня.
No importa idioma ni el paísНе важен ни язык, ни страна,
Ya vamonos de aquí, que tengo algo bueno para tiМы уже уходим отсюда, ведь у меня есть для тебя кое-что приятное -
Una noche de aventura hay que vivirНужно испытать ночь приключений.
--
Óyeme ahí ahí, mami vamos a darleПослушай меня, красотка, давай пойдём туда, туда, чтобы,
Rumbeando y bebiendo a la vezОдновременно веселясь и выпивая,
Tu tranquila que yo te daréТы испытала умиротворение, ведь я подарю тебе
Una noche llena de placerНочь, полную наслаждений.
--
Como tú te llamas, yo no séКак тебя зовут? Я не знаю.
De donde llegaste, ni preguntéОткуда ты — я и не спрашивал.
Lo único que sé, es que quiero con ustedЕдинственное, что я знаю, — это то, что хочу с Вами...
Quedarme contigo hasta el amanecerОстаться с тобой до рассвета.
--
Yo pendiente a ti, como bailas asíЯ в ожидании тебя — как ты там танцуешь,
Con ese movimiento me hipnotizasЭтим движением ты меня гипнотизируешь.
Me voy acercando hacia tiЯ приближаюсь к тебе
Y te digo suave al oídoИ говорю тебе мягко на ухо:
--
Escúchame mamiПослушай меня, красотка,
Yo te estoy queriendoЯ в тебя влюбляюсь,
Siento algo por dentroЯ что-то чувствую внутри,
Y tú me dices: "Estás muy loco, deja eso"А ты мне говоришь: "Ты совсем сумасшедший, оставь это".
--
Mami yo te estoy queriendoКрасотка, я в тебя влюбляюсь,
Siento algo por dentroЯ что-то чувствую внутри,
Me muero por llevarteБезумно хочу сделать тебя своей.
--
Como tú te llamas, yo no séКак тебя зовут? Я не знаю.
De donde llegaste, ni preguntéОткуда ты — я и не спрашивал.
Lo único que sé, es que quiero con ustedЕдинственное, что я знаю, — это то, что хочу с Вами...
Quedarme contigo hasta el amanecerОстаться с тобой до рассвета.
--
Como tú te llamas yo no séКак тебя зовут? Я не знаю.
De donde llegaste, ni preguntéОткуда ты — я и не спрашивал.
Lo único que sé, es que quiero con ustedЕдинственное, что я знаю, — это то, что хочу с Вами...
Quedarme contigo hasta el amanecer (hasta el amanecer)Остаться с тобой до рассвета .
--
Como tú te llamas yo no sé (no sé)Как тебя зовут? Я не знаю .
De donde llegaste, ni preguntéОткуда ты — я и не спрашивал.
Lo único que sé, es que quiero con ustedЕдинственное, что я знаю, — это то, что хочу с Вами...
Quedarme contigo hasta el amanecerОстаться с тобой до рассвета.
--

Hasta el Amanecer

(оригинал)
Como tú te llamas, yo no sé
De donde llegaste, ni pregunté
Lo único que sé, es que quiero con usted
Quedarme contigo hasta el amanecer
Como tú te llamas, yo no sé
De donde llegaste, ni pregunté
Lo único que sé, es que quiero con usted
Quedarme contigo hasta el amanecer
Óyeme mamacita, tu cuerpo y carita
Piel morena, lo que uno necesita
Mirando una chica tan bonita
Y pregunto porque anda tan sólita
Ven dale ahí ahí, moviendo todo eso pa' mí
No importa idioma ni el país
Ya vamonos de aquí, que tengo algo bueno para ti
Una noche de aventura hay que vivir
Óyeme ahí ahí, mami vamos a darle
Rumbeando y bebiendo a la vez
Tu tranquila que yo te daré
Una noche llena de placer
Como tú te llamas, yo no sé
De donde llegaste, ni pregunté
Lo único que sé, es que quiero con usted
Quedarme contigo hasta el amanecer
Yo pendiente a ti, como bailas así
Con ese movimiento me hipnotizas
Me voy acercando hacia ti
Y te digo suave al oído
Escúchame mami
Yo te estoy queriendo
Siento algo por dentro
Y tú me dices: «Estás muy loco, deja eso»
Mami yo te estoy queriendo
Siento algo por dentro
Me muero por llevarte
Como tú te llamas, yo no sé
De donde llegaste, ni pregunté
Lo único que sé, es que quiero con usted
Quedarme contigo hasta el amanecer
Como tú te llamas yo no sé
De donde llegaste, ni pregunté
Lo único que sé, es que quiero con usted
Quedarme contigo hasta el amanecer (hasta el amanecer)
Como tú te llamas yo no sé (no sé)
De donde llegaste, ni pregunté
Lo único que sé, es que quiero con usted
Quedarme contigo hasta el amanecer
N I C K
Nicky Nicky Nicky Jam
Saga White Black
La Industria Inc

До рассвета

(перевод)
Как тебя зовут, я не знаю
Откуда ты взялся, я даже не спросил
Единственное, что я знаю, это то, что я хочу с тобой
остаться с тобой до рассвета
Как тебя зовут, я не знаю
Откуда ты взялся, я даже не спросил
Единственное, что я знаю, это то, что я хочу с тобой
остаться с тобой до рассвета
Послушай меня мамасита, твое тело и лицо
Коричневая кожа, что нужно
Глядя на такую ​​красивую девушку
И я спрашиваю, почему она ходит так одна
Давай, дай это туда, перемести все это для меня.
Не имеет значения язык или страна
Пошли отсюда, у меня для тебя есть кое-что хорошее
Ночь приключений должна быть прожита
Послушай меня там, мама, давай дадим
Вечеринка и выпивка одновременно
Ты успокойся, что я дам тебе
Ночь, полная удовольствия
Как тебя зовут, я не знаю
Откуда ты взялся, я даже не спросил
Единственное, что я знаю, это то, что я хочу с тобой
остаться с тобой до рассвета
Я жду тебя, как ты так танцуешь
Этим движением ты гипнотизируешь меня
я приближаюсь к тебе
И я тихо говорю тебе на ухо
послушай меня мама
я люблю тебя
Я чувствую что-то внутри
А ты мне: «Ты совсем сумасшедший, оставь это»
Мамочка я люблю тебя
Я чувствую что-то внутри
Я умираю, чтобы взять тебя
Как тебя зовут, я не знаю
Откуда ты взялся, я даже не спросил
Единственное, что я знаю, это то, что я хочу с тобой
остаться с тобой до рассвета
Как тебя зовут я не знаю
Откуда ты взялся, я даже не спросил
Единственное, что я знаю, это то, что я хочу с тобой
Останься с тобой до рассвета (до рассвета)
Как тебя зовут, я не знаю (не знаю)
Откуда ты взялся, я даже не спросил
Единственное, что я знаю, это то, что я хочу с тобой
остаться с тобой до рассвета
Н И К К
Ники Ники Ники Джем
Сага Белый Черный
Индустрия Инк
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
El Perdon 2015
Body Good ft. Nicky Jam 2019
El Party Me Llama ft. Nicky Jam 2011
Adicta 2014
Como Lo Hacia Yo ft. Ken-Y 2016
rockstar ft. Nicky Jam, Ozuna 2017
Mona Lisa ft. Nicky Jam 2019
Icon ft. Will Smith, Nicky Jam 2018
Hasta el Amanecer ft. Nicky Jam 2017
Date La Vuelta ft. Sebastian Yatra, Nicky Jam 2022
Bonita ft. Jowell, Randy, Nicky Jam 2017
Mi Cama ft. J. Balvin, Nicky Jam 2019
Good Vibes ft. Nicky Jam 2019
Mi tesoro ft. Nicky Jam 2016
Despacio ft. Dj Luian, Mambo Kingz, Natti Natasha 2020
In My Foreign ft. Ty Dolla $ign, Lil Yachty, Nicky Jam 2016
Ay Vamos ft. French Montana, Nicky Jam 2020
Rebota ft. Nicky Jam, Farruko, Becky G 2020
Dale Mami ft. Nicky Jam 2021
Back In The City ft. Nicky Jam 2019

Тексты песен исполнителя: Nicky Jam