
Дата выпуска: 19.01.2017
Язык песни: Испанский
Hasta El Amanecer(оригинал) | До рассвета(перевод на русский) |
[2x:] | [2x:] |
Como tú te llamas, yo no sé | Как тебя зовут? Я не знаю. |
De donde llegaste, ni pregunté | Откуда ты — я и не спрашивал. |
Lo único que sé, es que quiero con usted | Единственное, что я знаю, — это то, что хочу с Вами... |
Quedarme contigo hasta el amanecer | Остаться с тобой до рассвета. |
- | - |
Óyeme mamacita, tu cuerpo y carita | Послушай меня, мамуля, твои тело и личико, |
Piel morena, lo que uno necesita | Смуглая кожа — то единственное, в чём я нуждаюсь, |
Mirando una chica tan bonita | Видя такую красивую девушку, |
Y pregunto porque anda tan sólita | И я спрашиваю, почему она ходит такая одинокая. |
- | - |
Ven dale ahí ahí, moviendo todo eso pa' mí | Иди, ну же, туда, туда, двигая всем этим для меня. |
No importa idioma ni el país | Не важен ни язык, ни страна, |
Ya vamonos de aquí, que tengo algo bueno para ti | Мы уже уходим отсюда, ведь у меня есть для тебя кое-что приятное - |
Una noche de aventura hay que vivir | Нужно испытать ночь приключений. |
- | - |
Óyeme ahí ahí, mami vamos a darle | Послушай меня, красотка, давай пойдём туда, туда, чтобы, |
Rumbeando y bebiendo a la vez | Одновременно веселясь и выпивая, |
Tu tranquila que yo te daré | Ты испытала умиротворение, ведь я подарю тебе |
Una noche llena de placer | Ночь, полную наслаждений. |
- | - |
Como tú te llamas, yo no sé | Как тебя зовут? Я не знаю. |
De donde llegaste, ni pregunté | Откуда ты — я и не спрашивал. |
Lo único que sé, es que quiero con usted | Единственное, что я знаю, — это то, что хочу с Вами... |
Quedarme contigo hasta el amanecer | Остаться с тобой до рассвета. |
- | - |
Yo pendiente a ti, como bailas así | Я в ожидании тебя — как ты там танцуешь, |
Con ese movimiento me hipnotizas | Этим движением ты меня гипнотизируешь. |
Me voy acercando hacia ti | Я приближаюсь к тебе |
Y te digo suave al oído | И говорю тебе мягко на ухо: |
- | - |
Escúchame mami | Послушай меня, красотка, |
Yo te estoy queriendo | Я в тебя влюбляюсь, |
Siento algo por dentro | Я что-то чувствую внутри, |
Y tú me dices: "Estás muy loco, deja eso" | А ты мне говоришь: "Ты совсем сумасшедший, оставь это". |
- | - |
Mami yo te estoy queriendo | Красотка, я в тебя влюбляюсь, |
Siento algo por dentro | Я что-то чувствую внутри, |
Me muero por llevarte | Безумно хочу сделать тебя своей. |
- | - |
Como tú te llamas, yo no sé | Как тебя зовут? Я не знаю. |
De donde llegaste, ni pregunté | Откуда ты — я и не спрашивал. |
Lo único que sé, es que quiero con usted | Единственное, что я знаю, — это то, что хочу с Вами... |
Quedarme contigo hasta el amanecer | Остаться с тобой до рассвета. |
- | - |
Como tú te llamas yo no sé | Как тебя зовут? Я не знаю. |
De donde llegaste, ni pregunté | Откуда ты — я и не спрашивал. |
Lo único que sé, es que quiero con usted | Единственное, что я знаю, — это то, что хочу с Вами... |
Quedarme contigo hasta el amanecer (hasta el amanecer) | Остаться с тобой до рассвета . |
- | - |
Como tú te llamas yo no sé (no sé) | Как тебя зовут? Я не знаю . |
De donde llegaste, ni pregunté | Откуда ты — я и не спрашивал. |
Lo único que sé, es que quiero con usted | Единственное, что я знаю, — это то, что хочу с Вами... |
Quedarme contigo hasta el amanecer | Остаться с тобой до рассвета. |
- | - |
Hasta el Amanecer(оригинал) |
Como tú te llamas, yo no sé |
De donde llegaste, ni pregunté |
Lo único que sé, es que quiero con usted |
Quedarme contigo hasta el amanecer |
Como tú te llamas, yo no sé |
De donde llegaste, ni pregunté |
Lo único que sé, es que quiero con usted |
Quedarme contigo hasta el amanecer |
Óyeme mamacita, tu cuerpo y carita |
Piel morena, lo que uno necesita |
Mirando una chica tan bonita |
Y pregunto porque anda tan sólita |
Ven dale ahí ahí, moviendo todo eso pa' mí |
No importa idioma ni el país |
Ya vamonos de aquí, que tengo algo bueno para ti |
Una noche de aventura hay que vivir |
Óyeme ahí ahí, mami vamos a darle |
Rumbeando y bebiendo a la vez |
Tu tranquila que yo te daré |
Una noche llena de placer |
Como tú te llamas, yo no sé |
De donde llegaste, ni pregunté |
Lo único que sé, es que quiero con usted |
Quedarme contigo hasta el amanecer |
Yo pendiente a ti, como bailas así |
Con ese movimiento me hipnotizas |
Me voy acercando hacia ti |
Y te digo suave al oído |
Escúchame mami |
Yo te estoy queriendo |
Siento algo por dentro |
Y tú me dices: «Estás muy loco, deja eso» |
Mami yo te estoy queriendo |
Siento algo por dentro |
Me muero por llevarte |
Como tú te llamas, yo no sé |
De donde llegaste, ni pregunté |
Lo único que sé, es que quiero con usted |
Quedarme contigo hasta el amanecer |
Como tú te llamas yo no sé |
De donde llegaste, ni pregunté |
Lo único que sé, es que quiero con usted |
Quedarme contigo hasta el amanecer (hasta el amanecer) |
Como tú te llamas yo no sé (no sé) |
De donde llegaste, ni pregunté |
Lo único que sé, es que quiero con usted |
Quedarme contigo hasta el amanecer |
N I C K |
Nicky Nicky Nicky Jam |
Saga White Black |
La Industria Inc |
До рассвета(перевод) |
Как тебя зовут, я не знаю |
Откуда ты взялся, я даже не спросил |
Единственное, что я знаю, это то, что я хочу с тобой |
остаться с тобой до рассвета |
Как тебя зовут, я не знаю |
Откуда ты взялся, я даже не спросил |
Единственное, что я знаю, это то, что я хочу с тобой |
остаться с тобой до рассвета |
Послушай меня мамасита, твое тело и лицо |
Коричневая кожа, что нужно |
Глядя на такую красивую девушку |
И я спрашиваю, почему она ходит так одна |
Давай, дай это туда, перемести все это для меня. |
Не имеет значения язык или страна |
Пошли отсюда, у меня для тебя есть кое-что хорошее |
Ночь приключений должна быть прожита |
Послушай меня там, мама, давай дадим |
Вечеринка и выпивка одновременно |
Ты успокойся, что я дам тебе |
Ночь, полная удовольствия |
Как тебя зовут, я не знаю |
Откуда ты взялся, я даже не спросил |
Единственное, что я знаю, это то, что я хочу с тобой |
остаться с тобой до рассвета |
Я жду тебя, как ты так танцуешь |
Этим движением ты гипнотизируешь меня |
я приближаюсь к тебе |
И я тихо говорю тебе на ухо |
послушай меня мама |
я люблю тебя |
Я чувствую что-то внутри |
А ты мне: «Ты совсем сумасшедший, оставь это» |
Мамочка я люблю тебя |
Я чувствую что-то внутри |
Я умираю, чтобы взять тебя |
Как тебя зовут, я не знаю |
Откуда ты взялся, я даже не спросил |
Единственное, что я знаю, это то, что я хочу с тобой |
остаться с тобой до рассвета |
Как тебя зовут я не знаю |
Откуда ты взялся, я даже не спросил |
Единственное, что я знаю, это то, что я хочу с тобой |
Останься с тобой до рассвета (до рассвета) |
Как тебя зовут, я не знаю (не знаю) |
Откуда ты взялся, я даже не спросил |
Единственное, что я знаю, это то, что я хочу с тобой |
остаться с тобой до рассвета |
Н И К К |
Ники Ники Ники Джем |
Сага Белый Черный |
Индустрия Инк |
Название | Год |
---|---|
El Perdon | 2015 |
Body Good ft. Nicky Jam | 2019 |
El Party Me Llama ft. Nicky Jam | 2011 |
Adicta | 2014 |
Como Lo Hacia Yo ft. Ken-Y | 2016 |
rockstar ft. Nicky Jam, Ozuna | 2017 |
Mona Lisa ft. Nicky Jam | 2019 |
Icon ft. Will Smith, Nicky Jam | 2018 |
Hasta el Amanecer ft. Nicky Jam | 2017 |
Date La Vuelta ft. Sebastian Yatra, Nicky Jam | 2022 |
Bonita ft. Jowell, Randy, Nicky Jam | 2017 |
Mi Cama ft. J. Balvin, Nicky Jam | 2019 |
Good Vibes ft. Nicky Jam | 2019 |
Mi tesoro ft. Nicky Jam | 2016 |
Despacio ft. Dj Luian, Mambo Kingz, Natti Natasha | 2020 |
In My Foreign ft. Ty Dolla $ign, Lil Yachty, Nicky Jam | 2016 |
Ay Vamos ft. French Montana, Nicky Jam | 2020 |
Rebota ft. Nicky Jam, Farruko, Becky G | 2020 |
Dale Mami ft. Nicky Jam | 2021 |
Back In The City ft. Nicky Jam | 2019 |