Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни El Amante, исполнителя - Nicky Jam. Дата выпуска: 19.01.2017
Язык песни: Испанский
El Amante(оригинал) | Любовник(перевод на русский) |
| Ya yo me cansé, no quiero ser tu amante, | Я уже устал, не хочу больше быть твоим любовником, |
| Te digo de mi parte, | Я говорю тебе, что |
| Que no aguanto más... | Не могу больше терпеть... |
| Ya no aguanto ver el otro como dice | Я больше не могу выносить того, что другой говорит, |
| que es el dueño tuyo. | что ты принадлежишь ему. |
| Me mata el orgullo, | Меня убивает гордость, |
| él ni te sabe hablar | он даже не знает, как с тобой обращаться. |
| Esta la hice pa él | Я сочинил эту песню для него. |
| Cuando la escuche quiero estar allí para ver | Когда он будет её слушать, я хочу присутствовать там. |
| Cuando se entere y sepa que soy dueño de usted | Я хочу посмотреть на него, когда он узнает, что ты принадлежишь мне. |
| Tal vez suene un poco mal lo sé y no me luce, | Возможно, все это звучит немного странно, но я не злорадствую. |
| Todo es por usted... | Все это ради тебя... |
| - | - |
| Mami yo me siento tuyo | Детка, я чувствую, что принадлежу тебе. |
| Yo sé que tú te sientes mía | Я знаю, ты чувствуешь, что принадлежишь мне. |
| Dile a el noviecito tuyo | Скажи своему женишку, |
| Que con él te sientes fría | Что с ним тебе холодно. |
| Mami yo me siento tuyo | Детка, я чувствую, что принадлежу тебе. |
| Yo sé que tu te sientes mía | Я знаю, ты чувствуешь, что принадлежишь мне. |
| Dile a el noviecito tuyo | Скажи своему женишку, |
| Que él es una porquería | Что он подонок. |
| - | - |
| Te caliento más, más, más | Я согрею тебя лучше, лучше, лучше... |
| Te caliento más, más, más | Я согрею тебя лучше, лучше, лучше... |
| Te caliento más, más, más | Я согрею тебя лучше, лучше, лучше... |
| Te caliento más, más, más | Я согрею тебя лучше, лучше, лучше... |
| Te caliento más | Я согрею тебя лучше... |
| - | - |
| Solo una cosa te preguntaré | Я лишь об одном тебя спрошу: |
| Si tienes frío quién te da calor | Если тебе холодно, то кто тебя согреет? |
| Yo soy el dueño de tu fantasía | Я герой твоих фантазий. |
| Nadie lo hace como yo | Никто не сравнится со мной. |
| Si te viste bonita él no te dice ná | Когда ты наряжаешься для него, он этого не замечает, |
| Y a mí tú me gustas hasta sin maquillar. | А мне ты нравишься даже без макияжа. |
| Tú siempre a mí me dices que él te trata mal | Ты всегда мне жалуешься на то, что он плохо с тобой обращается, |
| y eso lo tienes que acabar. | Тебе нужно покончить с этим. |
| Dime qué tú vas a hacer | Скажи мне, что ты собираешься делать? |
| mami tengo la inquietud | Я сгораю от нетерпения. |
| si quieres sufrir con él | Решай, хочешь ли ты страдать |
| eso lo decides tú | с ним. |
| que seas feliz con él | Если хочешь быть счастлива с ним, |
| yo no te contestaré | Я тебе не отвечу. |
| sé que me vas a llamar | Я знаю, ты позвонишь мне, |
| cuando me extrañe tu piel | Когда твое тело захочет меня. |
| - | - |
| Mami yo me siento tuyo | Детка, я чувствую, что принадлежу тебе. |
| Yo sé que tú te sientes mía | Я знаю, ты чувствуешь, что принадлежишь мне. |
| Dile a el noviecito tuyo | Скажи своему женишку, |
| Que con él te sientes fría | Что с ним тебе холодно. |
| Mami yo me siento tuyo | Детка, я чувствую, что принадлежу тебе. |
| Yo sé que tu te sientes mía | Я знаю, ты чувствуешь, что принадлежишь мне. |
| Dile a el noviecito tuyo | Скажи своему женишку, |
| Que él es una porquería | Что он подонок. |
| Esta la hice pa él | Я сочинил эту песню для него. |
| Cuando la escuche quiero estar allí para ver | Когда он будет её слушать, я хочу присутствовать там. |
| Cuando se entere y sepa que soy dueño de usted | Чтобы посмотреть на него, когда он узнает, что ты принадлежишь мне. |
| Tal vez suene un poco mal lo sé y no me luce, | Возможно, все это звучит немного странно, но я не злорадствую. |
| Todo es por usted... | Все это ради тебя... |
| - | - |
| Mami yo me siento tuyo | Детка, я чувствую, что принадлежу тебе. |
| Yo sé que tú te sientes mía | Я знаю, ты чувствуешь, что принадлежишь мне. |
| Dile a el noviecito tuyo | Скажи своему женишку, |
| Que con él te sientes fría | Что с ним тебе холодно. |
| Mami yo me siento tuyo | Детка, я чувствую, что принадлежу тебе. |
| Yo sé que tú te sientes mía | Я знаю, ты чувствуешь, что принадлежишь мне. |
| Dile a el noviecito tuyo | Скажи своему женишку, |
| Que él es una porquería | Что он подонок. |
| - | - |
| Te caliento más, más, más | Я согрею тебя лучше, лучше, лучше... |
| Te caliento más, más, más | Я согрею тебя лучше, лучше, лучше... |
| Te caliento más, más, más | Я согрею тебя лучше, лучше, лучше... |
| Te caliento más, más, más | Я согрею тебя лучше, лучше, лучше... |
| Te caliento más | Я согрею тебя лучше... |
| Mami yo me siento tuyo | Детка, я чувствую, что принадлежу тебе. |
| Yo sé que tú te sientes mía | Я знаю, ты чувствуешь, что принадлежишь мне. |
| Dile a el noviecito tuyo | Скажи своему женишку, |
| Que él es una porquería. | Что он подонок. |
El Amante(оригинал) |
| Ya yo me cansé, no quiero ser tu amante, |
| Te digo de mi parte, |
| Que no aguanto más… |
| Ya no aguanto ver el otro como dice |
| que es el dueño tuyo |
| Me mata el orgullo, |
| él ni te sabe hablar |
| Esta la hice pa él |
| Cuando la escuche quiero estar allí para ver |
| Cuando se entere y sepa que soy dueño de usted |
| Tal vez suene un poco mal lo sé y no me luce, |
| Todo es por usted… |
| Mami yo me siento tuyo |
| Yo sé que tú te sientes mía |
| Dile al noviecito tuyo |
| Que con él te sientes fría |
| Mami yo me siento tuyo |
| Yo sé que tú te sientes mía |
| Dile al noviecito tuyo |
| Que él es una porquería |
| Te caliento más, más, más |
| Te caliento más, más, más |
| Te caliento más, más, más |
| Te caliento más, más, más |
| Te caliento más |
| Solo una cosa te preguntaré |
| Si tienes frío quién te da calor |
| Yo soy el dueño de tu fantasía |
| Nadie lo hace como yo |
| Si te viste bonita él no te dice ná |
| Y a mí tú me gustas hasta sin maquillar |
| tú siempre a mí me dices que él te trata mal |
| y eso lo tienes que acabar |
| Dime qué tú vas a hacer |
| mami tengo la inquietud |
| si quieres sufrir con él |
| eso lo decides tú |
| que seas feliz con él |
| yo no te contestaré |
| sé que me vas a llamar |
| cuando me extrañe tu piel |
| Mami yo me siento tuyo |
| Yo sé que tú te sientes mía |
| Dile al noviecito tuyo |
| Que con él te sientes fría |
| Mami yo me siento tuyo |
| Yo sé que tu te sientes mía |
| Dile al noviecito tuyo |
| Que él es una porquería |
| Esta la hice pa él |
| Cuando la escuche quiero estar allí para ver |
| Cuando se entere y sepa que soy dueño de usted |
| Tal vez suene un poco mal lo sé y no me luce, |
| Todo es por usted… |
| Mami yo me siento tuyo |
| Yo sé que tú te sientes mía |
| Dile al noviecito tuyo |
| Que con él te sientes fría |
| Mami yo me siento tuyo |
| Yo sé que tú te sientes mía |
| Dile al noviecito tuyo |
| Que él es una porquería |
| Te caliento más, más, más |
| Te caliento más, más, más |
| Te caliento más, más, más |
| Te caliento más, más, más |
| Te caliento más |
| Mami yo me siento tuyo |
| Yo sé que tú te sientes mía |
| Dile al noviecito tuyo |
| Que él es una porquería |
| N I C K, Nicky Nicky Nicky Jam |
| Saga White Black |
| La industria inc |
| Que no quiero ser tu amante |
любитель(перевод) |
| Я устал, я не хочу быть твоим любовником, |
| Я говорю вам от меня, |
| Я больше не могу... |
| Я больше не могу видеть другого, как он говорит |
| кто твой владелец |
| Это убивает мою гордость |
| он даже не знает, как с тобой разговаривать |
| я сделал это для него |
| Когда я слышу это, я хочу быть там, чтобы увидеть |
| Когда ты узнаешь и узнаешь, что я владею тобой |
| Может быть, это звучит немного плохо, я знаю, и это не выглядит хорошо для меня, |
| Все для тебя... |
| Мама я чувствую твою |
| Я знаю, что ты чувствуешь себя моей |
| Скажи своему маленькому парню |
| Что с ним тебе холодно |
| Мама я чувствую твою |
| Я знаю, что ты чувствуешь себя моей |
| Скажи своему маленькому парню |
| что он кусок дерьма |
| Я согреваю тебя больше, больше, больше |
| Я согреваю тебя больше, больше, больше |
| Я согреваю тебя больше, больше, больше |
| Я согреваю тебя больше, больше, больше |
| я согрею тебя сильнее |
| Я попрошу тебя только об одном |
| Если вам холодно, кто дает вам тепло? |
| Я владелец твоей фантазии |
| никто не делает это так, как я |
| Если ты красиво одета, он ничего тебе не говорит |
| А ты мне нравишься даже без макияжа |
| ты всегда говоришь мне, что он плохо к тебе относится |
| и вы должны закончить это |
| Скажи мне, что ты собираешься делать |
| мама у меня есть беспокойство |
| если хочешь страдать вместе с ним |
| вы решаете, что |
| будь счастлива с ним |
| я не отвечу тебе |
| Я знаю, ты позвонишь мне |
| когда твоя кожа скучает по мне |
| Мама я чувствую твою |
| Я знаю, что ты чувствуешь себя моей |
| Скажи своему маленькому парню |
| Что с ним тебе холодно |
| Мама я чувствую твою |
| Я знаю, что ты чувствуешь себя моей |
| Скажи своему маленькому парню |
| что он кусок дерьма |
| я сделал это для него |
| Когда я слышу это, я хочу быть там, чтобы увидеть |
| Когда ты узнаешь и узнаешь, что я владею тобой |
| Может быть, это звучит немного плохо, я знаю, и это не выглядит хорошо для меня, |
| Все для тебя... |
| Мама я чувствую твою |
| Я знаю, что ты чувствуешь себя моей |
| Скажи своему маленькому парню |
| Что с ним тебе холодно |
| Мама я чувствую твою |
| Я знаю, что ты чувствуешь себя моей |
| Скажи своему маленькому парню |
| что он кусок дерьма |
| Я согреваю тебя больше, больше, больше |
| Я согреваю тебя больше, больше, больше |
| Я согреваю тебя больше, больше, больше |
| Я согреваю тебя больше, больше, больше |
| я согрею тебя сильнее |
| Мама я чувствую твою |
| Я знаю, что ты чувствуешь себя моей |
| Скажи своему маленькому парню |
| что он кусок дерьма |
| NICK, Ники Ники Ники Джем |
| Сага Белый Черный |
| промышленность вкл. |
| Что я не хочу быть твоим любовником |