Перевод текста песни Win Again - Nicki Minaj

Win Again (оригинал)

I came out looking to party, and now I’m owning that building
You bitches can’t get my spot until I start raising some children
These bitches all in they feelings, can’t fuck with Nicki they know it
They know that Nicki a poet, pop me a bottle of Moet
They said I couldn’t, but I did it though
Tell 'em I still got that hour glass figure though
Can’t stop me, don’t watch me, you better just watch your nigga ho
I’m in that big boy, I am in beast mode
Beast make that G code
Bitches ain’t got drive, these bitches gone get repo’d
I am a monster, this is ambition
This the type of car that you keep a bad bitch in
Not that I don’t got good vision, but I don’t see competition
They want me to come and help them but I am not a magician
I’m on them fo-fours I’m tipping, you better move out my way
I am not here to play, Pinkprint can’t be delayed
Cause I win again, cause I win again, and I win again, and I win again,
And I win again, and I win again, and I win again, yeah I win again
Can’t tell me nothing about it, your opinion is invalid
Go against me, then you made a mistake
Yo, yo, cause I came out, '09 when promoters brought Wayne out
Lewinsky, like I couldn’t get the stain out
I been bad, like cutting school, and staying out
I been hotter then vacationing, and laying out
I sat back, and watched how it was playing out
They diss me, but running and took the same route
Uh, but no, they not Nicki, wrist on Ice and yes my wrist Bricky
If I leave, the game will miss Nicki, not a website booking, money, this says 50
Pop bottles with my bitches and get pissy
This shit ain’t got no more integrity
Don’t write they raps, and plus they flow shitty
Don’t make me expose you bitch, I’m too busy
Hoped on the Bridge-y, New York City
Nicki Still the queen, Niggas already
(Hoped on the Bridge-y, New York City
Nicki Still the queen, Niggas already)
Soon as I came in I told them that I would become the greatest
Muhammad Ali all these bitches, and that can’t be debated
I never chicken’d, I skated, I know they mad that I made
All this money I made, all my bitches is laid
Cause I win again, cause I win again, and I win again, and I win again,
And I win again, and I win again, and I win again, yeah I win again
Can’t tell me nothing about it, your opinion is invalid
Go against me, then you made a mistake
So good, so real, so good, yeah
I’m a win again, I’m a win again
I’m Meryl Streep to all these bitches, they can’t do what I do
Sometimes I just look in the mirror and I be like, «Why you?»
Yeah, I know that they mad, but I’m a shit on my critics some more
I am…
I am…
I am still gonna do, what he sent me to do
That’s kill, kill, everything in, everything in my way,
That’s kill, kill, everything in, everything in my way,
That’s kill, kill, everything in, everything in my way
They know I am a champion, no, champions do, it’s all champions do

Выиграй Еще Раз (перевод)

Я вышел, чтобы повеселиться, и теперь я владею этим зданием
Вы, суки, не сможете получить мое место, пока я не начну воспитывать детей
Эти суки все в своих чувствах, не могут трахаться с Ники, они это знают
Они знают, что Ники поэт, дайте мне бутылку Moet
Они сказали, что я не могу, но я сделал это, хотя
Скажи им, что у меня все еще есть эта фигура из песочных часов
Не могу остановить меня, не смотри на меня, тебе лучше просто смотреть на своего ниггера
Я в этом большом мальчике, я в режиме зверя
Зверь, сделай этот G-код
У сук нет драйва, эти суки ушли,
Я монстр, это амбиции
Это тип автомобиля, в котором вы держите плохую суку
Не то чтобы у меня плохое зрение, но я не вижу конкуренции
Они хотят, чтобы я пришел и помог им, но я не волшебник
Я на четвереньках, я даю чаевые, тебе лучше уйти с моей дороги
Я здесь не для того, чтобы играть, Pinkprint нельзя откладывать
Потому что я снова побеждаю, потому что я снова побеждаю, и я снова побеждаю, и я снова побеждаю,
И я снова выигрываю, и я снова выигрываю, и я снова выигрываю, да, я снова выигрываю
Ничего не могу сказать по этому поводу, твоё мнение недействительно
Иди против меня, значит, ты ошибся
Йо, йо, потому что я вышел, '09, когда промоутеры вывели Уэйна
Левински, как будто я не мог вывести пятно
Я был плохим, например, прогуливал школу и не ходил
Мне было жарче, чем в отпуске, и я выкладывал
Я откинулся на спинку кресла и смотрел, как это происходит
Они разочаровывают меня, но бегут по тому же маршруту
Э-э, но нет, они не Ники, запястье на льду и да, мое запястье Брикки
Если я уйду, игра пропустит Ники, а не бронирование на сайте, деньги, здесь написано 50
Разливай бутылки с моими суками и писай
У этого дерьма больше нет целостности
Не пишите, они рэпы, и к тому же они хреново текут
Не заставляй меня разоблачать тебя, сука, я слишком занят
Надеялся на мост-у, Нью-Йорк
Ники все еще королева, ниггеры уже
(Надеялся на мост-у, Нью-Йорк
Ники все еще королева, ниггеры уже)
Как только я вошел, я сказал им, что стану величайшим
Мухаммед Али все эти суки, и это не может обсуждаться
Я никогда не трусил, я катался на коньках, я знаю, что они злятся, что я сделал
Все эти деньги, которые я заработал, все мои суки заложены
Потому что я снова побеждаю, потому что я снова побеждаю, и я снова побеждаю, и я снова побеждаю,
И я снова выигрываю, и я снова выигрываю, и я снова выигрываю, да, я снова выигрываю
Ничего не могу сказать по этому поводу, твоё мнение недействительно
Иди против меня, значит, ты ошибся
Так хорошо, так реально, так хорошо, да
Я снова выиграл, я снова выиграл
Я Мерил Стрип для всех этих сук, они не могут делать то, что делаю я
Иногда я просто смотрю в зеркало и думаю: «Почему ты?»
Да, я знаю, что они в бешенстве, но я еще больше обижаюсь на своих критиков.
Я…
Я…
Я все еще собираюсь делать то, что он послал меня делать
Это убей, убей, все на моем пути, все на моем пути,
Это убей, убей, все на моем пути, все на моем пути,
Это убивать, убивать, все на моем пути
Они знают, что я чемпион, нет, чемпионы знают, это все чемпионы