Перевод текста песни Right By My Side - Nicki Minaj, Chris Brown

Right By My Side (оригинал)

It all comes down to this
I miss your morning kiss
I won’t lie
I’m feelin' it
You don’t know
I’m missing it
I’m so gone I’m must it
It’s too much to hold it in
I can’t say no more than this
I just hope your heart hear me now
I let you know how I’m feeling
You own my heart he just renting
Don’t turn away
Pay attention
I’m pourin' out my heart oh boy
I-I, I’m not living life
I’m not living right
I’m not living if you’re not by my side
Oooh-ohhh
I-I, I’m not living life
I’m not living right
I’m not living if you’re not by my side
Oooh-ohhh
Lets meet at out favourite spot
You know the one, right around the block
From a nice place, lets look to shop
Can you get away?
Care to sit down, lets talk it out
One on one, without a crowd
I wanna hold your hand
Making love again, I need to be near you
Gotta let you know how I’m feeling
Own my heart, and she just renting
I’ve been away, pay attention
I’m pouring out my heart girl
I-I, I’m not living life
I’m not living right
I’m not living if you’re not by my side
Oooh-ohhh
I-I, I’m not living life
I’m not living right
I’m not living if you’re not by my side
Oooh-ohhh
I can’t eat I-I-I-I
I can’t sleep I-I-I
What I need I-I-I
Is you right by my side
I can’t eat I-I-I-I
I can’t sleep I-I-I-I
What I need I-I-I-I
Is you right by my side
It aint your spit game, it’s your dick game
That got me walking 'round ready to wear your big chain
I only argue wit' ‘em when the Lakers on
Other than that I’m getting my Marc Jacob’s on
When my pussy game so cold that he always seem to come back
Cause he know that it’d be a wrap
When I’m riding it from the back
Wait, oh, let me see your phone
Cause all them b*tches is ratchet
And let me get in my truck
Cause all them' b*tches'll catch it
Wait wait wait, there I go again
I be trippin', I be flippin, I be so belligerent
Man this shit that we be fighting over so irrelevant
I don’t even remember though I was probably hella bent
I-I, I’m not living life
I’m not living right
I’m not living if you’re not by my side
Oooh-ohhh
I-I, I’m not living life
I’m not living right
I’m not living if you’re not by my side
Oooh-ohhh
I, ohhh, ohhh, I, ohhh, ohhh
I, ohhh, ohhh
If you’re not by my side
I can’t eat I-I-I-I
I can’t sleep I-I-I
What I need I-I-I
Is you right by my side

Прямо Рядом Со Мной (перевод)

Все сводится к этому
Я скучаю по твоему утреннему поцелую
я не буду лгать
я чувствую это
ты не знаешь
мне этого не хватает
Я так ушел, я должен это
Это слишком много, чтобы держать это в себе
Я не могу сказать больше, чем это
Я просто надеюсь, что твое сердце услышит меня сейчас
Я дам вам знать, как я себя чувствую
Ты владеешь моим сердцем, которое он просто арендует
Не отворачивайся
Обращать внимание
Я изливаю свое сердце, о мальчик
Я-я, я не живу жизнью
я не правильно живу
Я не живу, если ты не рядом со мной
ооо-ооо
Я-я, я не живу жизнью
я не правильно живу
Я не живу, если ты не рядом со мной
ооо-ооо
Давай встретимся в нашем любимом месте
Вы знаете тот, прямо вокруг квартала
Из хорошего места, давайте заглянем в магазин
Ты можешь уйти?
Постарайся присесть, давай поговорим
Один на один, без толпы
Я хочу держать тебя за руку
Снова занимаюсь любовью, мне нужно быть рядом с тобой
Должен сообщить вам, как я себя чувствую
Владей моим сердцем, а она просто арендует
меня не было, обратите внимание
Я изливаю свое сердце, девочка
Я-я, я не живу жизнью
я не правильно живу
Я не живу, если ты не рядом со мной
ооо-ооо
Я-я, я не живу жизнью
я не правильно живу
Я не живу, если ты не рядом со мной
ооо-ооо
я не могу есть я-я-я-я
я не могу спать я-я-я
Что мне нужно, я-я-я
Ты рядом со мной?
я не могу есть я-я-я-я
Я не могу спать я-я-я-я
Что мне нужно
Ты рядом со мной?
Это не твоя игра на слюну, это твоя игра с членом
Это заставило меня ходить, готовый носить твою большую цепь
Я спорю с ними только тогда, когда Лейкерс
Кроме этого, я надеваю свой Marc Jacob’s.
Когда моя игра с киской настолько холодна, что кажется, что он всегда возвращается
Потому что он знает, что это будет обертка
Когда я еду сзади
Подожди, о, позволь мне увидеть твой телефон
Потому что все эти суки - это храповик
И позвольте мне сесть в мой грузовик
Потому что все эти суки поймают это.
Подожди, подожди, я снова иду
Я буду спотыкаться, я буду флиппином, я буду таким воинственным
Чувак, это дерьмо, из-за которого мы сражаемся, настолько неуместно.
Я даже не помню, хотя, наверное, я был чертовски согнут
Я-я, я не живу жизнью
я не правильно живу
Я не живу, если ты не рядом со мной
ооо-ооо
Я-я, я не живу жизнью
я не правильно живу
Я не живу, если ты не рядом со мной
ооо-ооо
Я, ох, ох, я, ох, ох
Я, ооо, ооо
Если ты не рядом со мной
я не могу есть я-я-я-я
я не могу спать я-я-я
Что мне нужно, я-я-я
Ты рядом со мной?