Перевод текста песни Little Big Dreamer - Nick Lachey

Little Big Dreamer (оригинал)

You could be an astronaut
A doctor, lawyer, traffic cop
You could build a house with your bare hands
You could be a fireman
Maybe one day president
Or you could sing songs just like your old man
When you close your eyes somehow you know
Anything is possible
Anything you want you can be
So sleep well my little big dreamer
The whole world is yours tonight
And dreamers can fly
So reach for the sky
Here’s one last kiss
Now sleep well my little big dreamer
You can climb the Eiffel Tower
Just use one of your super powers
You can travel faster than a plane
You could win a Golden Globe
Quarterback the Super Bowl
You can be a cowboy racing trains
When you close your eyes somehow you know
Anything is possible
Anything you want you can be
So sleep well my little big dreamer
The whole world is yours tonight
And dreamers can fly
So reach for the sky
Here’s one last kiss
Now sleep well my little big dreamer, oh
Now sleep well my little big dreamer
The whole world is yours tonight
Dreamers can fly
So reach for the sky
Here’s one last kiss
Now sleep well my little big dreamer, oh
I wonder where you’re going tonight
What kind of dreams are taking flight
What’s going on behind those sleepy eyes

Маленький Большой Мечтатель (перевод)

Вы могли бы быть космонавтом
Врач, юрист, гаишник
Вы могли бы построить дом голыми руками
Вы могли бы быть пожарным
Может быть, однажды президент
Или ты мог бы петь песни, как твой старик
Когда вы как-то закрываете глаза, вы знаете
Все возможно
Все, что вы хотите, вы можете быть
Так что спи спокойно, мой маленький большой мечтатель
Сегодня весь мир твой
И мечтатели могут летать
Так что дотянитесь до неба
Вот последний поцелуй
Теперь спи спокойно, мой маленький большой мечтатель
Вы можете подняться на Эйфелеву башню
Просто используйте одну из своих суперспособностей
Вы можете путешествовать быстрее, чем самолет
Вы можете выиграть Золотой глобус
Защитник Суперкубка
Вы можете быть ковбоем, мчащимся на поездах
Когда вы как-то закрываете глаза, вы знаете
Все возможно
Все, что вы хотите, вы можете быть
Так что спи спокойно, мой маленький большой мечтатель
Сегодня весь мир твой
И мечтатели могут летать
Так что дотянитесь до неба
Вот последний поцелуй
Теперь спи спокойно, мой маленький большой мечтатель, о
Теперь спи спокойно, мой маленький большой мечтатель
Сегодня весь мир твой
Мечтатели могут летать
Так что дотянитесь до неба
Вот последний поцелуй
Теперь спи спокойно, мой маленький большой мечтатель, о
Интересно, куда ты собираешься сегодня вечером
Какие мечты улетают
Что происходит за этими сонными глазами