Перевод текста песни Scherzo - Niccolò Fabi

Scherzo (оригинал)

Scherzo
Prima uccidi e poi tu dici scherzo
Sei un buffone col coltello in mano
Io non so giocare insieme a te
Ma è poi davvero un gioco?
Serio
Maledettamente sono serio
Le tue battute io non le capisco
Quando le usi solo per non dire mai
Quello che pensi veramente
Ridere con te mai più
Parlare come te non ci sarà d’aiuto
Ridere con te mai più
Ma cos'è che ti appassiona?
Credo
Che tu scherzi solo perché non credi
E per coprire la tua disillusione
E ora vedo che la tua è l’ironia
Di chi vive tristemente
Ridere con te mai più
Parlare come te non ci sarà d’aiuto
Ridere con te mai più
Ma cos'è che ti appassiona?
Cos'è che ti appassiona?

Шутка (перевод)

Шутить
Сначала ты убиваешь, а потом говоришь шутку
Ты дурак с ножом в руке
Я не знаю, как играть с тобой
Но действительно ли это игра?
Серьезный
я чертовски серьезно
я не понимаю твоих шуток
Когда вы используете их, чтобы никогда не говорить никогда
Что ты действительно думаешь
Никогда больше не смейся с тобой
Говорить так, как будто ты нам не поможешь
Никогда больше не смейся с тобой
Но чем вы увлечены?
Я думаю
Что ты шутишь только потому, что не веришь
И чтобы скрыть свое разочарование
И теперь я вижу, что твоя ирония
Из тех, кто живет грустно
Никогда больше не смейся с тобой
Говорить так, как будто ты нам не поможешь
Никогда больше не смейся с тобой
Но чем вы увлечены?
Чем вы увлекаетесь?