Перевод текста песни Novo Mesto (L'Aria Intorno) - Niccolò Fabi

Novo Mesto (L'Aria Intorno) (оригинал)

Una mano cerca l’altra
Per sentire i suoi confini
Cose che capiscono
Solo i polpastrelli
L’attrazione fisica
Non ha a che fare con la stima
E alle volte
È divertente detestarsi
Quando l’uomo si allontana
La natura non ha paura
Ma nelle vene scorre
Sangue e clorofilla
Respiriamo cosa siamo
E decidiamo di essere
Nutrimento di ogni tempo
Sta nel vento polline
L’aria è come noi
Questa è l’aria intorno a noi
Per far durare il nostro amore
Lo facciamo di cemento
Ma per farlo volare è meglio paglia e fango
Respiriamo cosa siamo
E decidiamo di essere
Nutrimento di ogni tempo
Sta nel vento è polline
L’aria è come noi
Questa è l’aria intorno a noi
Novo mesto intorno a noi

(перевод)

Одна рука ищет другую
Чтобы почувствовать его границы
Вещи, которые они понимают
Просто кончики пальцев
Физическая привлекательность
Это не имеет ничего общего с уважением
И иногда
забавно ненавидеть себя
Когда мужчина уходит
Природа не боится
Но он течет в венах
Кровь и хлорофилл
Мы дышим тем, что мы есть
И мы решаем быть
Питание на все времена
Он лежит в пыльце ветра
Воздух похож на нас
Это воздух вокруг нас
Чтобы наша любовь длилась
Делаем из бетона
Но чтобы он летал, солома и грязь лучше
Мы дышим тем, что мы есть
И мы решаем быть
Питание на все времена
Лежит на ветру пыльца
Воздух похож на нас
Это воздух вокруг нас
Ново место вокруг нас