Перевод текста песни Evaporare - Niccolò Fabi

Evaporare (оригинал)

La solitudine è
Amara beatitudine per me
È necessaria come un vizio
E la coltivo un po' per sfizio
Un divano in cui affondare
È condizione esistenziale
Come misurare i pavimenti
A passi lenti
E queste quattro mura
Sono ormai la mia censura
A tutto quello che c'è fuori
Che spesso fa così paura
Allora vorrei evaporare
Per essere dovunque
Ed entrando nei respiri
Comprendere i pensieri
Imparare a pattinare
Su questo oceano di ghiaccio
E a tendere il mio arco
Fino a non potere fare di più
Meno male che ci sono
Altrimenti sarei solo
Come è sola una ferrovia
È prigione e protezione
Vanitosa commemorazione
Della mia apatia
Ma il fatto è che di questo stato
Ormai ne sono innamorato
Come un vecchio del passato
Come Dio del suo creato
Allora vorrei evaporare
Per essere dovunque
Ed entrando nei respiri
Comprendere i pensieri
Imparare a pattinare
Su questo oceano di ghiaccio
E a tendere il mio arco
Fino a non potere fare di più

Испаряться (перевод)

Одиночество
Горькое блаженство для меня
Это так же необходимо, как порок
И я выращиваю его немного для прихоти
Диван, в который можно утонуть
Это экзистенциальное состояние
Как измерить пол
С медленными шагами
И эти четыре стены
Теперь они моя жалоба
Ко всему, что там
Что часто так страшно
Тогда я хотел бы испариться
Быть везде
И попасть в дыхание
Понимание мыслей
Научитесь кататься на коньках
В этом ледяном океане
И натянуть лук
Вплоть до невозможности сделать больше
К счастью, есть
Иначе я был бы один
Как только железная дорога
Это тюрьма и защита
Напрасное поминовение
моей апатии
Но дело в том, что этого состояния
Я влюблен в это сейчас
Как старик из прошлого
Как Бог своего творения
Тогда я хотел бы испариться
Быть везде
И попасть в дыхание
Понимание мыслей
Научитесь кататься на коньках
В этом ледяном океане
И натянуть лук
Вплоть до невозможности сделать больше