Перевод текста песни Rapporti - Niccolò Fabi

Rapporti (оригинал)

I rapporti come nuvole
Si separano e riuniscono
Di continuo si trasformano
Quelli eterni o di un attimo
La madre chiede un tempo
L’amico chiede un tempo
Per rimanere sui tuoi passi
L’amore chiede un tempo
Come la rabbia chiede un tempo
Per nascere ed esprimersi
I rapporti si scelgono e subiscono
Si costruiscono e distruggono
Vari versatili e variabili
Non sottometterli a una norma
E pensare che alle volte sembra ci imprigionino
E pensare che altre volte invece non ci bastano
Uno che ci faccia ridere un altro piangere
Come sempre come ovunque come noi
I figli chiedono un tempo
I vicini chiedono un tempo
Le lamentele come i complimenti
Gli amanti chiedono un tempo
Come i nemici chiedono un tempo
Per non farci appagare mai
I rapporti sono come nuvole
Si separano e riuniscono

Отчеты (перевод)

Отношения как облака
Они расходятся и воссоединяются
Они постоянно меняются
Те вечные или мгновения
Мать просит время
Друг просит время
Чтобы остаться по вашим стопам
Любовь просит время
Как гнев однажды спрашивает
Родиться и выразить
Отношения выбирают и терпят
Они строят и разрушают себя
Различные универсальные и вариативные
Не подчиняйте их норме
И думать, что иногда кажется, что мы заключаем в тюрьму
И думать, что в другой раз их нам мало
Тот, кто заставляет нас смеяться другим плакать
Как всегда, как и везде, как и мы
Дети просят время
Соседи просят время
Жалобы как комплименты
Любовники просят время
Как враги когда-то просят
Чтобы никогда не быть удовлетворенным
Отношения подобны облакам
Они расходятся и воссоединяются