Перевод текста песни Migrazioni - Niccolò Fabi

Migrazioni (оригинал)

Quest’anno come sempre
Ripartiremo insieme
Il viaggio sarà lungo
Settimane, forse mesi
Dopo aver mangiato
In un tramonto rosso fuoco
Andiamo via
Dall’alto lì giù in fondo
I fiumi sembreranno vene
I laghi come specchi
Tra le pieghe della terra
Oltre le pianure
I deserti e le foreste
Oltre i muri
Voleremo nella notte
Per sfuggire i predatori
Sfruttando le correnti
Saremo più veloci
Sfideremo gli uragani
I tetti vetri di fucili
Non siamo certo i primi
Perché accade da millenni
Dalla notte verso il giorno
Dal freddo verso il caldo
Per il cibo e per la pace
Per i figli per la specie
Sopravviveremo
Sopravviveremo
E' tutto qui
E' tutto qui

Миграция (перевод)

В этом году как всегда
Мы уйдем вместе
Путешествие будет долгим
Недели, может месяцы
После еды
В огненно-красном закате
Давай уйдем
Сверху вниз вниз
Реки будут похожи на вены
Озера как зеркала
Между складками земли
За равнинами
Пустыни и леса
За стенами
Мы полетим в ночь
Спасаться от хищников
Воспользовавшись течением
Мы будем быстрее
Мы бросим вызов ураганам
Стеклянные крыши винтовок
Мы точно не первые
Потому что это происходило на протяжении тысячелетий
С ночи на день
От холодного к горячему
Для еды и для мира
Для детей для вида
Мы выживем
Мы выживем
Это все здесь
Это все здесь