Перевод текста песни Diventi Inventi - Niccolò Fabi

Diventi Inventi (оригинал)

È stato un viaggio interstellare
Fino al centro della vita
Fino al male che fa male
La ricerca più ostinata
Di quel bene esistenziale
Che è cercare di piacersi
E di riuscire a fare in tempo
Io ci sono stato attento
Ho provato a starci attento
Diventi inventi anni vado a capo
Chiudo gli occhi e prendo fiato
Che mi bruciano le spalle
Per tutti i fuochi che ho acceso
E poi dimenticato
Che non era per scaldarsi
Ma per prendermi una luce
Puntare all’orizzonte
Avere i desideri
Chiaramente scritti in fronte
Mamma mia sono vent’anni
Mi son distratto e son passati
Ma i bilanci e le bilance lasciamoli pure
Ai nutrizionisti e alla pagine del Sole
Non mi misurare
Non mi calcolare
Sono un’opinione
Sono un numero irreale
Il mio capitale vale solo mille vele
Basta un po' di vento e mi prendo tutto il mare
E naufragare
Ma è stato un viaggio interstellare
Fino al centro della vita
Fino al male che fa male
La ricerca più ostinata
Di quel bene esistenziale
Che è cercare di piacersi
E di riuscire a fare in tempo
Io ci sono stato attento
Ho provato a starci attento
Fare assomigliare la tua vita ai desideri
E ricordarsi di essere sinceri
Fare assomigliare la tua vita ai desideri
E ricordarsi di essere sinceri
Fare assomigliare la tua vita ai desideri
E ricordarsi di essere sinceri
Fare assomigliare la tua vita ai desideri
E ricordarsi di essere sinceri
Fare assomigliare la tua vita ai desideri
E ricordarsi di essere sinceri
Fare assomigliare la tua vita ai desideri
E a ricordarsi di essere sinceri
Fare assomigliare la tua vita ai desideri
Fare assomigliare la tua vita ai desideri
Fare assomigliare la tua vita ai desideri
Fare assomigliare la tua vita ai desideri
Fare assomigliare la tua vita ai desideri
Fare assomigliare la tua vita ai desideri
Fare assomigliare la tua vita ai desideri
Fare assomigliare la tua vita ai desideri
Fare assomigliare la tua vita ai desideri
Fare assomigliare la tua vita ai desideri
Fare assomigliare la tua vita ai desideri
Fare assomigliare la tua vita ai desideri
Fare assomigliare la tua vita ai desideri
Fare assomigliare la tua vita ai desideri

Смешно Изобретение (перевод)

Это было межзвездное путешествие
В центр жизни
До плохого, что болит
Самое упорное исследование
Из этого экзистенциального блага
Который пытается понравиться себе
И чтобы успеть вовремя
Я обращал на это внимание
я старался быть осторожным
Вы стали изобретательными годами, я иду в голову
Я закрываю глаза и делаю вдох
Это сжигает мои плечи
Для всех огней, которые я зажег
А потом забыл
Это было не для того, чтобы согреться
Но чтобы дать мне свет
Стремитесь к горизонту
Есть желания
Четко написано на лбу
Боже мой, прошло двадцать лет
Я отвлекся, и они прошли
Но оставим бюджеты и масштабы
Диетологам и на страницы Солнца
Не измеряй меня
Не вычисляй меня
Они представляют собой мнение
Я нереальный номер
Моя столица стоит только тысячи парусов
Чуть-чуть ветра, и я заберу целое море
И кораблекрушение
Но это было межзвездное путешествие
В центр жизни
До плохого, что болит
Самое упорное исследование
Из этого экзистенциального блага
Который пытается понравиться себе
И чтобы успеть вовремя
Я обращал на это внимание
я старался быть осторожным
Сделайте свою жизнь похожей на желания
И помните, чтобы быть честным
Сделайте свою жизнь похожей на желания
И помните, чтобы быть честным
Сделайте свою жизнь похожей на желания
И помните, чтобы быть честным
Сделайте свою жизнь похожей на желания
И помните, чтобы быть честным
Сделайте свою жизнь похожей на желания
И помните, чтобы быть честным
Сделайте свою жизнь похожей на желания
И помнить, чтобы быть честным
Сделайте свою жизнь похожей на желания
Сделайте свою жизнь похожей на желания
Сделайте свою жизнь похожей на желания
Сделайте свою жизнь похожей на желания
Сделайте свою жизнь похожей на желания
Сделайте свою жизнь похожей на желания
Сделайте свою жизнь похожей на желания
Сделайте свою жизнь похожей на желания
Сделайте свою жизнь похожей на желания
Сделайте свою жизнь похожей на желания
Сделайте свою жизнь похожей на желания
Сделайте свою жизнь похожей на желания
Сделайте свою жизнь похожей на желания
Сделайте свою жизнь похожей на желания