Перевод текста песни Shadow Boxing - Newton Faulkner

Shadow Boxing (оригинал)

If you’re feeling what I’m feeling
Pass it on and let it show
Stop lying to yourself
If you’re seeking what I’m seeking
Drop your gun and let it go
Stop denying it to yourself
The mark of your time, the touch of the line,
The instant it drops you’re filled too desire,
We could survive if only it we tried to feel what we like,
We’re closer tonight
So hope that it gets home
So hope that it gets home
Cuz I feel like shadow boxing
When in the end that’s simply freedom
Sitting there at home with her
Sitting there at home with her
If you’re feeling what I’m feeling we were binded long ago
You and I and noone else
If you’re dreaming what I’m dreaming close your eyes and feel at home
Light the fire in yourself
The mark of your time, the touch of the line,
The instant it drops you’re filled too desire,
We could survive if only it we tried to feel what we like,
We’re closer tonight
So hope that it gets home
So hope that it gets home
Cuz I feel like shadow boxing
When in the end that’s simply freedom
Sitting there at home with her
Sitting there at home with her
The mark of your time, the touch of the line,
The instant it drops you’re filled too desire,
We could survive if only it we tried to feel what we like,
We’re closer tonight
So hope that it gets home
So hope that it gets home
Cuz I feel like shadow boxing
When in the end that’s simply freedom
Sitting there at home with her
Sitting there at home with her

Теневой бокс (перевод)

Если ты чувствуешь то же, что и я
Передайте это и покажите
Хватит лгать себе
Если вы ищете то, что ищу я
Брось пистолет и отпусти его.
Перестаньте отказывать себе в этом
Знак твоего времени, прикосновение линии,
В тот момент, когда он падает, вы слишком полны желания,
Мы могли бы выжить, если бы только старались чувствовать то, что нам нравится,
Мы ближе сегодня вечером
Так что надеюсь, что он вернется домой
Так что надеюсь, что он вернется домой
Потому что я чувствую себя бойцом с тенью
Когда, в конце концов, это просто свобода
Сидя там дома с ней
Сидя там дома с ней
Если ты чувствуешь то же, что и я, мы были связаны давным-давно
Ты и я и никто другой
Если тебе снится то же, что и мне, закрой глаза и чувствуй себя как дома
Зажги огонь в себе
Знак твоего времени, прикосновение линии,
В тот момент, когда он падает, вы слишком полны желания,
Мы могли бы выжить, если бы только старались чувствовать то, что нам нравится,
Мы ближе сегодня вечером
Так что надеюсь, что он вернется домой
Так что надеюсь, что он вернется домой
Потому что я чувствую себя бойцом с тенью
Когда, в конце концов, это просто свобода
Сидя там дома с ней
Сидя там дома с ней
Знак твоего времени, прикосновение линии,
В тот момент, когда он падает, вы слишком полны желания,
Мы могли бы выжить, если бы только старались чувствовать то, что нам нравится,
Мы ближе сегодня вечером
Так что надеюсь, что он вернется домой
Так что надеюсь, что он вернется домой
Потому что я чувствую себя бойцом с тенью
Когда, в конце концов, это просто свобода
Сидя там дома с ней
Сидя там дома с ней