Перевод и текст Clouds

Clouds (оригинал)	Облака (перевод)
We're not the type	Мы — не те,
To go out and find others	Кто выходит, чтобы найти других,
Who are just like	Других, что похожи
The ones in our cupboard	На содержимое наших чуланов.
We only see	Мы видим только то,
What we read on the covers	Что читаем на обложках,
We only bleed	Нам больно только тогда,
If we're not seen by another	Когда нас не видят другие,
If we're not seen by another	Когда нас не видят другие.

Stop looking down at the ground	Подними взгляд с земли,
Pick it out of the clouds	Хватит витать в облаках,
No one's gonna put you down	Никому не сломить тебя,
Just let it out let it out	Просто дай выход эмоциям, излей их!
Stop looking down at the ground	Подними взгляд с земли,
Just pick it out of the clouds	Хватит витать в облаках,
Just get it out get it out	Просто выплесни всё, выплесни всё,
Just let it all out now	Просто дай выход эмоциям!

Something's bound to change	Что-то обязательно изменится.

Let's all go out	Давайте все вместе выйдем,
Go out and find lovers	Выйдем и найдём возлюбленных,
That scream and shout	Которые громко кричат,
The kind you don't take home to your mother	Которых не познакомишь с родителями.
We are the ones	Мы — те,
Who cannot hide under covers	Кто не может прятаться под обложками.
No sacred suns	Никаких скрытых звёзд,
Just us all crowded and cluttered	Просто все мы в одной безумной толпе,
Just us all crowded and cluttered	Просто все мы в одной безумной толпе!

Stop looking down at the ground	Подними взгляд с земли,
Pick it out of the clouds	Хватит витать в облаках,
No one's gonna put you down	Никому не сломить тебя,
Just let it out let it out	Просто дай выход эмоциям, излей их!
Stop looking down at the ground	Подними взгляд с земли,
Just pick it out of the clouds	Хватит витать в облаках,
Just get it out get it out	Просто выплесни всё, выплесни всё,
Just let it all out now	Просто дай выход эмоциям!

Something's bound to change	Что-то обязательно изменится,
Something's bound to change	Что-то рано или поздно изменится.

Stop looking down at the ground	Подними взгляд с земли,
Pick it out of the clouds	Хватит витать в облаках,
No one's gonna put you down	Никому не сломить тебя,
Just let it out let it out	Просто дай выход эмоциям, излей их!
Stop looking down at the ground	Подними взгляд с земли,
Just pick it out of the clouds	Хватит витать в облаках,
Just get it out get it out (Something's bound to change)	Просто выплесни всё, выплесни всё ,
Just let it all out now	Просто дай выход эмоциям!

Stop looking down at the ground	Подними взгляд с земли,
Pick it out of the clouds	Хватит витать в облаках,
No one's gonna put you down	Никому не сломить тебя,
Just let it out let it out	Просто дай выход эмоциям, излей их!
Stop looking down at the ground	Подними взгляд с земли,
Just pick it out of the clouds	Хватит витать в облаках,
Just get it out get it out	Просто выплесни всё, выплесни всё,
Just let it all out now	Просто дай выход эмоциям!

Clouds (оригинал)	Облака (перевод)
We’re not the type	Мы не из тех
To go out and find others	Выйти и найти других
Who are just like	Кто так же, как
The ones in our cupboard	Те, что в нашем шкафу
We only see	Мы видим только
What we read on the covers	Что мы читаем на обложках
We only bleed	Мы только истекаем кровью
If we’re not seen by another	Если нас не видит другой
If we’re not seen by another	Если нас не видит другой
Stop looking down at the ground	Хватит смотреть на землю
Pick it out of the clouds	Выбери это из облаков
Cause no one’s gonna put you down	Потому что никто тебя не подведет
Just let it out let it out	Просто выпусти это, выпусти это
Stop looking down at the ground	Хватит смотреть на землю
Just pick it out of the clouds	Просто выберите его из облаков
Just get it out get it out	Просто вытащите его
Just let it all out now	Просто отпусти все это сейчас
Something’s bound to change	Что-то обязательно изменится
Let’s all go out	Давайте все выйдем
Go out and find lovers	Иди и найди любовников
That scream and shout	Этот крик и крик
The kind you don’t take home to your mother	Такой, которую ты не заберешь домой к своей матери
We are the ones	Мы те
Who cannot hide under covers	Кто не может спрятаться под одеялом
No sacred suns	Нет священных солнц
Just us all crowded and cluttered	Только мы все переполнены и загромождены
Just us all crowded and cluttered	Только мы все переполнены и загромождены
Stop looking down at the ground	Хватит смотреть на землю
Pick it out of the clouds	Выбери это из облаков
Cause no one’s gonna put you down	Потому что никто тебя не подведет
Just let it out let it out	Просто выпусти это, выпусти это
Stop looking down at the ground	Хватит смотреть на землю
Just pick it out of the clouds	Просто выберите его из облаков
Just get it out get it out	Просто вытащите его
Just let it all out now	Просто отпусти все это сейчас
Something’s bound to change	Что-то обязательно изменится
Something’s bound to change	Что-то обязательно изменится
Stop looking down at the ground	Хватит смотреть на землю
Pick it out of the clouds	Выбери это из облаков
Cause no one’s gonna put you down	Потому что никто тебя не подведет
Just let it out let it out	Просто выпусти это, выпусти это
Stop looking down at the ground	Хватит смотреть на землю
Just pick it out of the clouds	Просто выберите его из облаков
Just get it out get it out (Somethings bound to change)	Просто убери это, убери это (что-то обязательно изменится)
Just let it all out now	Просто отпусти все это сейчас
Stop looking down at the ground	Хватит смотреть на землю
Pick it out of the clouds	Выбери это из облаков
Cause no one’s gonna put you down	Потому что никто тебя не подведет
Just let it out let it out	Просто выпусти это, выпусти это
Stop looking down at the ground	Хватит смотреть на землю
Just pick it out of the clouds	Просто выберите его из облаков
Just get it out get it out	Просто вытащите его
Just let it all out now	Просто отпусти все это сейчас

Название	Год
Teardrop	2019
Dream Catch Me	2019
Send Me On My Way	2019
If This is It	2019
Brick by Brick	2019
Just the Same ft. Newton Faulkner	2012
I Can Pretend ft. Darren Poole	2021
Back	2021
Indecisive	2019
Four Leaf Clover ft. Troy Miller	2021
Smoked Ice Cream ft. Troy Miller, Mark Allaway, Dan Smith	2017
Finger Tips ft. Troy Miller, Mark Allaway, Dan Smith	2019
There Is Still Time ft. Mark Allaway, Darren Poole	2017
Better Way	2021
Against the Grain	2019
I Took it Out on You	2019
Foundations	2019
Payphone	2019
Pure Imagination	2019
Far to Fall	2015

MUZTEXT

Перевод текста песни Clouds - Newton Faulkner

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: