Перевод текста песни Brick by Brick - Newton Faulkner

Brick by Brick (оригинал)

I’m hoping it’ll all get better
But it keeps on getting worse
Time and time again
People running as the earth shakes
Just another earthquake coming in
To break my faith in this
Wind blowing off the rooftops
Water in the basements
Looking like lightning strikes again
Story ends and another begins
And they will keep on coming
They will keep on coming
Every single flame burns bright and fades
But that’s okay
My best-laid plans are washed away
No time to make 'em all again
Sometimes life gets in the way
We’ve got to keep on breathing
Look how far we’ve come
Look what we’ve made
Started from nothing, building
Brick by, brick by
Brick by, brick by
Brick by, brick by
Brick
So we’re back to broken hearted
Back to where we started
Everything we built gone down again
If this was in the movies
It’s said to be the truth
Bet no one would believe a word of it
Far reaching on the hillsides
Losing by a landslide
Everybody’s patience wearing thin
The drama ends and another begins
But if everybody loses, everybody wins
Every single flame burns bright and fades
But that’s okay
My best-laid plans are washed away
No time to make 'em all again
Sometimes life gets in the way
We’ve got to keep on breathing
Look how far we’ve come
Look what we’ve made
Started from nothing, building
Brick by, brick by
Brick by, brick by
Brick by, brick by
Brick
All we have is us
To build back up
What we have lost
But that’s enough
Every single flame burns bright and fades
But that’s okay
My best-laid plans are washed away
No time to make 'em all again
Sometimes life gets in the way
We’ve got to keep on breathing
Look how far we’ve come
Look what we’ve made
Started from nothing, building
My best-laid plans are washed away (Brick by)
No time to make 'em all again (Brick by brick)
Sometimes life gets in the way (Brick by)
We’ve got to keep on breathing (Brick by brick)

Кирпичик за кирпичиком (перевод)

Я надеюсь, что все станет лучше
Но это продолжает ухудшаться
Снова и снова
Люди бегут, когда земля трясется
Просто еще одно землетрясение
Чтобы сломать мою веру в это
Ветер дует с крыш
Вода в подвалах
Глядя, как удары молнии снова
История заканчивается и начинается другая
И они будут продолжать прибывать
Они будут продолжать прибывать
Каждое пламя горит ярко и исчезает
Но это нормально
Мои самые лучшие планы смываются
Нет времени, чтобы сделать их все снова
Иногда жизнь мешает
Мы должны продолжать дышать
Посмотрите, как далеко мы продвинулись
Посмотрите, что мы сделали
Начал с нуля, строя
По кирпичику, по кирпичику
По кирпичику, по кирпичику
По кирпичику, по кирпичику
Кирпич
Итак, мы вернулись к разбитому сердцу
Назад к тому, с чего мы начали
Все, что мы построили, снова рухнуло
Если бы это было в кино
Говорят, это правда
Держу пари, никто не поверит ни единому слову
Далеко на склонах холмов
Проигрыш из-за оползня
Терпение у всех на исходе
Драма кончается и начинается другая
Но если все проиграют, все выиграют
Каждое пламя горит ярко и исчезает
Но это нормально
Мои самые лучшие планы смываются
Нет времени, чтобы сделать их все снова
Иногда жизнь мешает
Мы должны продолжать дышать
Посмотрите, как далеко мы продвинулись
Посмотрите, что мы сделали
Начал с нуля, строя
По кирпичику, по кирпичику
По кирпичику, по кирпичику
По кирпичику, по кирпичику
Кирпич
Все, что у нас есть, это мы
Чтобы создать резервную копию
Что мы потеряли
Но этого достаточно
Каждое пламя горит ярко и исчезает
Но это нормально
Мои самые лучшие планы смываются
Нет времени, чтобы сделать их все снова
Иногда жизнь мешает
Мы должны продолжать дышать
Посмотрите, как далеко мы продвинулись
Посмотрите, что мы сделали
Начал с нуля, строя
Мои самые лучшие планы смыты (по кирпичикам)
Нет времени, чтобы сделать их все снова (по кирпичикам)
Иногда жизнь мешает (Кирпичик)
Мы должны продолжать дышать (по кирпичику)