Перевод текста песни Human Love - Newton Faulkner

Human Love (оригинал)

Nothing to fear, fear from us
Born in love, turned back to dust.
Clinging on to human love
Once meant the world, then left to rust
Hiding from the cold, painted on a stone.
When I’m with you, I feel like taking on the weather
Me and you, taking on the world together.
Nothing’s new, not new to us
So much to see, too much to touch
Getting close, not close enough
Clinging on to human love.
Hiding from the cold, painted on a stone.
When I’m with you, I feel like taking on the weather
Me and you, taking on the world together.
Nothing to fear, fear from us
Born in, turned back to dust
Hiding from the cold, painted on a stone.
When I’m with you, I feel like taking on the weather
Me and you, taking on the world together.

Человеческая Любовь (перевод)

Нечего бояться, бойтесь нас
Рожденный в любви, обращенный обратно в пыль.
Цепляясь за человеческую любовь
Когда-то означало мир, а затем осталось ржаветь
Скрываясь от холода, нарисовано на камне.
Когда я с тобой, я чувствую, что беру погоду
Я и ты, вместе покоряем мир.
Ничего нового, не ново для нас
Так много увидеть, слишком много, чтобы прикоснуться
Близко, недостаточно близко
Цепляясь за человеческую любовь.
Скрываясь от холода, нарисовано на камне.
Когда я с тобой, я чувствую, что беру погоду
Я и ты, вместе покоряем мир.
Нечего бояться, бойтесь нас
Родился, превратился в пыль
Скрываясь от холода, нарисовано на камне.
Когда я с тобой, я чувствую, что беру погоду
Я и ты, вместе покоряем мир.