Перевод текста песни My Monsters - New Years Day

My Monsters - New Years Day
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Monsters, исполнителя - New Years Day.
Дата выпуска: 25.04.2019
Язык песни: Английский

My Monsters

(оригинал)
Afraid of the way I’m feeling when I say
That I should know better than to break down
I don’t even know myself
All I see is someone else
And I won’t let it pull me down, I’ve had enough
It won’t stop feeding 'til my body self-destructs
I won’t let it pull me down I’ve had enough
I’ve had enough
I’ve created a monster inside of my head
And it’s eating me alive
I’ve created the demons, I once believed in
To get me through the night
Facing every fear 'til my blood’s cold
Bigger than the ghosts that haunt my hopes
I’m not scared any longer
I’m stronger than my monsters
The sound of trouble as it follows me down
Trembling beneath my feet
It shakes me trapped in my own private hell
Trying to escape myself
And I won’t let it pull me down, I’ve had enough
It won’t stop feeding 'til my body self-destructs
I’ve created a monster inside of my head
And it’s eating me alive
I’ve created the demons, I once believed in
To get me through the night
Facing every fear 'til my blood’s cold
Bigger than the ghosts that haunt my hopes
I’m not scared any longer
I’m stronger than my monsters
No silence can keep me
As long as I keep breathing
I know I’ll make it one more night
I’ve created a monster inside of my head
It’s eating me alive
I’ve created the demons, I once believed in
To get me through the night
Facing every fear 'til my blood’s cold
Bigger than the ghosts that haunt my hopes
I’m not scared any longer
I’m stronger than my monsters
I’m not scared any longer
I’m stronger than my monsters
I’m not scared any longer
I’m stronger than my monsters

Мои Монстры

(перевод)
Боюсь того, что я чувствую, когда говорю
Что я должен знать лучше, чем сломаться
я даже не знаю себя
Все, что я вижу, это кто-то еще
И я не позволю этому сломить меня, с меня достаточно
Он не перестанет питаться, пока мое тело не самоуничтожится
Я не позволю этому сбить меня с толку
У меня было достаточно
Я создал монстра в своей голове
И это ест меня заживо
Я создал демонов, в которых когда-то верил
Чтобы провести меня через ночь
Сталкиваясь с каждым страхом, пока моя кровь не остынет
Больше, чем призраки, преследующие мои надежды
Я больше не боюсь
Я сильнее своих монстров
Звук беды, когда он следует за мной вниз
Дрожь под моими ногами
Это трясет меня в ловушке моего личного ада
Пытаюсь убежать от себя
И я не позволю этому сломить меня, с меня достаточно
Он не перестанет питаться, пока мое тело не самоуничтожится
Я создал монстра в своей голове
И это ест меня заживо
Я создал демонов, в которых когда-то верил
Чтобы провести меня через ночь
Сталкиваясь с каждым страхом, пока моя кровь не остынет
Больше, чем призраки, преследующие мои надежды
Я больше не боюсь
Я сильнее своих монстров
Никакое молчание не может удержать меня
Пока я продолжаю дышать
Я знаю, что сделаю это еще на одну ночь
Я создал монстра в своей голове
Он ест меня заживо
Я создал демонов, в которых когда-то верил
Чтобы провести меня через ночь
Сталкиваясь с каждым страхом, пока моя кровь не остынет
Больше, чем призраки, преследующие мои надежды
Я больше не боюсь
Я сильнее своих монстров
Я больше не боюсь
Я сильнее своих монстров
Я больше не боюсь
Я сильнее своих монстров
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gangsta 2017
Skeletons 2020
My Dear 2007
My Sweet Unvalentine 2007
Part Time Lover 2007
Ready Aim Misfire 2007
You'll Only Make It Worse 2007
Sunrise Sunset 2007
Razor 2007
Brilliant Lies 2007
I Was Right 2007
Saying Goodbye 2007
Temecula Sunrise 2007

Тексты песен исполнителя: New Years Day