Перевод текста песни My Dear - New Years Day

My Dear (оригинал)

My dear
Take what you want from me
I’ll give you anything
Just don’t leave me on my own
Desperate and destitute
A shadow of the former self I knew
Take what you want from me
I’ll give you anything
It’s so pathetic
I make myself sick
I can’t get over you
I can’t get over any of this
My dear
Is this really happening?
Do these tears mean anything?
How could you leave me on my own?
Desperate and destitute
These seconds feel like lifetimes without you
Take what you want from me
I’ll give you anything
It’s so pathetic — I make myself sick
I can’t get over you
I can’t get over any of…

мой дорогой (перевод)

Мой дорогой
Возьми от меня то, что хочешь
Я дам тебе что-нибудь
Только не оставляй меня одну
Отчаянный и обездоленный
Тень прежнего себя, которого я знал
Возьми от меня то, что хочешь
Я дам тебе что-нибудь
Это так жалко
я заболеваю
Я не могу забыть тебя
Я не могу смириться с этим
Мой дорогой
Это действительно происходит?
Эти слезы что-нибудь значат?
Как ты мог оставить меня одного?
Отчаянный и обездоленный
Эти секунды кажутся целой жизнью без тебя.
Возьми от меня то, что хочешь
Я дам тебе что-нибудь
Это так жалко — меня тошнит
Я не могу забыть тебя
Я не могу справиться ни с одним из…