Перевод текста песни I Was Right - New Years Day

I Was Right (оригинал)

I never knew that I was dealing with a graduate
With a major in defensive and a minor in excuses
It’s not that hard to say you’re wrong, admit it, go on, go on
You know I wouldn’t want to make you feel worse than you should
But if you were me you’d do the same you know you would, you know you would
It’s not that hard to say you’re wrong, admit oh, go on, go on
Oh oh…
It’d mean everything just to hear you say to me
That I was right and you were wrong, it’s not that hard, go on, go on
It’d mean everything just to hear you say to me
That I was right and you were wrong, it’s not that hard, go on, go on
I know you know it’s all your fault and I should let this go
But I need to hear you say it love, it’s principle, it’s principle
It’s not that hard to say you’re wrong, admit it oh, go on, go on
Oh oh…
It’d mean everything just to hear you say to me
That I was right and you were wrong, it’s not that hard, go on, go on
It’d mean everything just to hear you say to me
I was right and you were wrong, it’s not that hard, go on, go on
I was right and you were wrong, go on, go on
Go on, go on
It would mean everything
But you’re so smart with those clever eyes
So I tell you that I love you, and blow you a kiss
But until you say you’re sorry, well that’s all you’re gonna get ohh
That’s all you’re gonna get oh
Oh oh…
It’d mean everything just to hear you say to me
That I was right and you were wrong, it’s not that hard, go on, go on
It’d mean everything just to hear you say to me
I was right and you were wrong, it’s not that hard, go on, go on
I was right and you were wrong, it’s not that hard, go on, go on

Я Был Прав (перевод)

Я никогда не знал, что имею дело с выпускником
С майором в обороне и минором в оправданиях
Не так сложно сказать, что ты не прав, признай это, продолжай, продолжай
Вы знаете, я бы не хотел, чтобы вы чувствовали себя хуже, чем должны
Но если бы ты был мной, ты бы сделал то же самое, что и знал бы, ты знаешь, что сделал бы
Не так уж сложно сказать, что ты не прав, признай, давай, давай
Ой ой…
Это значило бы все, просто чтобы услышать, как ты говоришь мне
Что я был прав, а ты ошибался, это не так сложно, давай, давай
Это значило бы все, просто чтобы услышать, как ты говоришь мне
Что я был прав, а ты ошибался, это не так сложно, давай, давай
Я знаю, ты знаешь, что это все твоя вина, и я должен отпустить это.
Но мне нужно услышать, как ты говоришь, что это любовь, это принцип, это принцип
Не так уж сложно сказать, что ты не прав, признай это, давай, давай
Ой ой…
Это значило бы все, просто чтобы услышать, как ты говоришь мне
Что я был прав, а ты ошибался, это не так сложно, давай, давай
Это значило бы все, просто чтобы услышать, как ты говоришь мне
Я был прав, а ты ошибался, это не так сложно, давай, давай
Я был прав, а ты ошибался, давай, давай
Давай, давай
Это будет означать все
Но ты такой умный с этими умными глазами
Поэтому я говорю тебе, что люблю тебя, и посылаю тебе воздушный поцелуй
Но пока ты не извинишься, это все, что ты получишь.
Это все, что ты получишь
Ой ой…
Это значило бы все, просто чтобы услышать, как ты говоришь мне
Что я был прав, а ты ошибался, это не так сложно, давай, давай
Это значило бы все, просто чтобы услышать, как ты говоришь мне
Я был прав, а ты ошибался, это не так сложно, давай, давай
Я был прав, а ты ошибался, это не так сложно, давай, давай