Перевод текста песни You're Not My Kind Of Girl - New Edition

You're Not My Kind Of Girl (оригинал)

Oh, girl I know that you’re
Attracted to me
And I should feel the same
About you
There’s just something wrong
I don’t know what it is
That keeps us from becoming a two
It’s not your looks, you’re very pretty
It’s not your style, the way you dress is oh so fresh
It’s not the way that you carry yourself
Oh, girl, I’m sorry
You’re not my kind of girl
'Cause you’re the kind of girl That a man’s dreams are made of
Oh, girl, I’m sorry
You’re not my kind of girl
'Cause you’re the kind of girl
That a man would be proud to call his own
Girl, listen to me
You’re so pretty
I wouldn’t change a thing about you
But I’ve been in love before
So I know how it feels
And the chemistry just isn’t there

Ты Не В Моем Вкусе (перевод)

О, девочка, я знаю, что ты
Влеченный ко мне
И я должен чувствовать то же самое
О вас
Просто что-то не так
я не знаю что это такое
Это мешает нам стать двумя
Это не твоя внешность, ты очень красивая
Это не твой стиль, ты так свежо одеваешься
Это не то, как ты себя ведешь
О, девочка, прости
Ты не моя девушка
Потому что ты из тех девушек, из которых сделаны мужские мечты.
О, девочка, прости
Ты не моя девушка
Потому что ты такая девушка
То, что человек будет горд называть своим
Девушка, послушай меня
ты такая красивая
Я бы ничего не изменил в тебе
Но я был влюблен раньше
Так что я знаю, каково это
И химии просто нет