Перевод текста песни One More Day - New Edition

One More Day (оригинал)

RALPH
Yeah, I can’t deny it On the inside, I’m slowly dyin'
But with a little love, it’ll be alright
Just give me One More Day
I promise I’ll make it up to you
I never meant to hurt you, baby
Just trust me… listen…
RICKY
I can’t deny it That you got me cryin’you see
And I’m, I’m slowly dyin'
So we can’t give up tryin’to be B Sec:
With a little love it will be all right
With a little kiss let me hold you tight
With a little peace it could be so fine
And baby don’t you leave me tonight
I just need one more day
And I won’t make you cry
Darlin’believe
And baby don’t say good bye
Look in my heart
And I won’t tell you no lies
Just one more day
And loving me will be fine
RICKY
People tell me that
True love is blind
But I’m trying to prove that
True love is kind
All that I want
Is to make things right
So won’t you be my baby tonight
Bridge:
One more day
One more day
One more day
B Sec:
With a little love it will be all right
With a little kiss let me hold you tight
With a little peace it could be so fine
And baby don’t you leave me tonight
C Sec:
I just need one more, Day
Just one more day
Just one more day
Just one more day
One More Day (Repeat till fade)

(перевод)

РАЛЬФ
Да, я не могу этого отрицать. Внутри я медленно умираю.
Но с небольшой любовью все будет хорошо
Просто дай мне еще один день
Я обещаю, что сделаю это для вас
Я никогда не хотел причинить тебе боль, детка
Просто поверь мне… послушай…
РИКИ
Я не могу отрицать, что ты заставил меня плакать, понимаешь?
И я, я медленно умираю
Так что мы не можем отказаться от попыток быть B Sec:
С небольшой любовью все будет хорошо
Легким поцелуем позволь мне крепко обнять тебя
С немного мира это могло бы быть так хорошо
И, детка, ты не оставишь меня сегодня вечером
Мне просто нужен еще один день
И я не заставлю тебя плакать
Дарлин'верю
И, детка, не прощайся
Посмотри в мое сердце
И я не скажу тебе никакой лжи
Еще один день
И любить меня будет хорошо
РИКИ
Люди говорят мне, что
Настоящая любовь слепа
Но я пытаюсь доказать, что
Настоящая любовь добра
Все, что я хочу
Сделать все правильно
Так ты не будешь моим ребенком сегодня вечером
Мост:
Еще один день
Еще один день
Еще один день
Б-сек:
С небольшой любовью все будет хорошо
Легким поцелуем позволь мне крепко обнять тебя
С немного мира это могло бы быть так хорошо
И, детка, ты не оставишь меня сегодня вечером
С сек:
Мне просто нужен еще один, Дэй
Еще один день
Еще один день
Еще один день
Еще один день (повторяйте до исчезновения)