Перевод текста песни Newness - New Edition

Newness (оригинал)

Did I stay away too long?
Have we grown apart?
Are we still cool?
Crazy ideas I’ve been thinking every minute
'Cause I miss you, yeah
Now you look more beautiful (beautiful)
Than the day I first met you
Yes, true love keeps growing up
But it always feels younger
I see your face and everything’s new again
Love 'til the end
Starts over again
Just like the first time (over and over)
Feels like the first time
Every time
I hold you
I go back to the beginning
Remember when we traded our first kisses
Over and over
Over and over
Over and over
I see your face and the vibe is sexy
Come take a picture with paparazzi
And I’ll be feelin' on your hips all over again and again
And if you ask I’ma take it to the kitchen on the sink and strip
Keep ya feeling like you lovin' the relationship
And I think I’ma love you 'til the end
Starts up again
We’ve been best friends
But then that’s how it’s always been
Like a classic chardonnay (classic chardonnay)
You’re so sweet and so smooth, girl
So I appreciate you, babe
'Cause when we get together
It gets better and better
I see your face and everything’s new again (yeah baby)
Love 'til the end
Starts over again
Just like the first time (just like the first time)
Feels like the first time
Every time
I hold you
I go back to the beginning
Remember when we traded our first kisses
Fell in love with you
The feeling hasn’t changed
The newness stays the same
Just like the first time
Over and over
Over and over (just like the first time)
Over and over
Over and over
Over and over
Over and over
From the moment I fell in love with you
You stirred up feelings like I never knew
How could it be my dreams have all come true?
(Are still fresh every time)
Never lose the new
I see your face and everything’s new again
Love 'til the end
Starts over again
Just like the first time (yeah baby, oh)
Feels like the first time
(Every time) Every time
Every time I see your face, it’s like the first time
Every time, oh ooh oh
I see your face and everything’s new again
Love 'til the end
Starts over again
Just like the first time (just like the first time, baby)
Feels like the first time
Every time (every time)
Holding you, I go back to the beginning
Remember when we traded our first kisses?
Over, over, over, over
And over, over, over, over
Over, over, over, over
And over, over, over, over
And over, baby, over, over
Over, over, over, over
And over, over, over, over…

Новизна (перевод)

Я слишком долго отсутствовал?
Мы отдалились друг от друга?
Мы по-прежнему круты?
Сумасшедшие идеи, о которых я думал каждую минуту
Потому что я скучаю по тебе, да
Теперь ты выглядишь красивее (красивее)
Чем в тот день, когда я впервые встретил тебя
Да, настоящая любовь продолжает расти
Но он всегда чувствует себя моложе
Я вижу твое лицо, и все снова новое
Люби до конца
Начинается снова
Как в первый раз (снова и снова)
Чувствуется, как в первый раз
Каждый раз
Я держу вас
Я возвращаюсь к началу
Помните, когда мы обменялись нашими первыми поцелуями
Вновь и вновь
Вновь и вновь
Вновь и вновь
Я вижу твое лицо, и атмосфера сексуальна
Приходите сфотографироваться с папарацци
И я снова и снова буду чувствовать твои бедра
И если вы спросите, я отнесу это на кухню на раковине и раздену
Продолжайте чувствовать, что вы любите отношения
И я думаю, что буду любить тебя до конца
Запускается снова
Мы были лучшими друзьями
Но так было всегда
Как классическое шардоне (классическое шардоне)
Ты такая милая и такая гладкая, девочка
Так что я ценю тебя, детка
Потому что, когда мы собираемся вместе
Становится все лучше и лучше
Я вижу твое лицо, и все снова новое (да, детка)
Люби до конца
Начинается снова
Как в первый раз (как в первый раз)
Чувствуется, как в первый раз
Каждый раз
Я держу вас
Я возвращаюсь к началу
Помните, когда мы обменялись нашими первыми поцелуями
Влюбился в тебя
Ощущение не изменилось
Новизна остается прежней
Как в первый раз
Вновь и вновь
Снова и снова (как в первый раз)
Вновь и вновь
Вновь и вновь
Вновь и вновь
Вновь и вновь
С того момента, как я влюбился в тебя
Ты разбудил чувства, которых я никогда не знал
Как могло случиться, что все мои мечты сбылись?
(все еще свежие каждый раз)
Никогда не теряйте новое
Я вижу твое лицо, и все снова новое
Люби до конца
Начинается снова
Как в первый раз (да, детка, о)
Чувствуется, как в первый раз
(Каждый раз) Каждый раз
Каждый раз, когда я вижу твое лицо, это как в первый раз
Каждый раз, о, о, о,
Я вижу твое лицо, и все снова новое
Люби до конца
Начинается снова
Как в первый раз (как в первый раз, детка)
Чувствуется, как в первый раз
Каждый раз (каждый раз)
Держа тебя, я возвращаюсь к началу
Помните, когда мы обменялись нашими первыми поцелуями?
Снова, снова, снова, снова
И снова, снова, снова, снова
Снова, снова, снова, снова
И снова, снова, снова, снова
И снова, детка, снова, снова
Снова, снова, снова, снова
И снова, снова, снова, снова…