Перевод текста песни Maryann - New Edition

Maryann (оригинал)

Im sitting here, writing this letter,
Hoping it will make you feel better.
Weve been through the sunshine and the rain.
And I never realized you were in pain.
Someone has mistreated you,
Left you all alone and blue.
And dont you know it hurts me, too,
And, baby, I know my life wont be the the same.
And if you hear me call your name…
Maryann, you will never need another.
Here I am.
I will be your real lover.
Someone elses plans and his schemes
Left you with these broken dreams-
Dreams that keep you up all night, yeah.
I know my life wont be the same.
And if you hear me call your name, girl.
Maryann, you will never need another.
Here I am.
I will be your real lover.
You and I could make it if stay together, baby.
And if we try, we will blast off to forever.
woah, woah!
Maryann, you will never need another.
Here I am.
I will be your real lover.

Мэриэнн (перевод)

Я сижу здесь, пишу это письмо,
Надеясь, что это заставит вас чувствовать себя лучше.
Мы прошли через солнце и дождь.
И я никогда не понимал, что тебе больно.
Кто-то обидел тебя,
Оставил тебя одного и синего.
И разве ты не знаешь, что мне тоже больно,
И, детка, я знаю, что моя жизнь не будет прежней.
И если ты услышишь, как я зову тебя по имени…
Мэриэнн, тебе никогда не понадобится другой.
А вот и я.
Я буду твоим настоящим любовником.
Чужие планы и его схемы
Оставил вас с этими разбитыми мечтами -
Сны, которые не дают тебе спать всю ночь, да.
Я знаю, что моя жизнь не будет прежней.
И если ты услышишь, как я зову тебя по имени, девочка.
Мэриэнн, тебе никогда не понадобится другой.
А вот и я.
Я буду твоим настоящим любовником.
Ты и я могли бы сделать это, если бы остались вместе, детка.
И если мы попытаемся, мы взлетим в вечность.
воах, воах!
Мэриэнн, тебе никогда не понадобится другой.
А вот и я.
Я буду твоим настоящим любовником.