Перевод текста песни Let's Be Friends - New Edition

Let's Be Friends (оригинал)

I GUESS U WANT TO NO WHY I GOT TO GO KNOWING HOW I FEEL ABOUT YA BOUT YA I CAN
GO ALL NIGHT SING MY OUR LOVE BUT ITS HARD TO FIGHT THIS FEELING FEELING INSIDE
GIRL I CAN NOT DO WHAT I WANT TO DO MOMMA SAID THAT WERE MOVIN MOVIN TO FAST
IF WE HOLD ON TO AND IF LOVE IS TRUE I KNOW THE DAY WILL FINAL COME AROUND
Let’s Be Friends CAUSE I DON’T WANT TO HURT YOU LET’S BE FRIENDS I DON’T WANT
TO LET YOU DOWN LET’S BEFRIENDS NA GIRL I DON’T WANT TO HURT YOU LETS BE
FRIENDS I DON’T WANT TO LET YOU DOWN.
IRL IF WE EXPLAIN WHY WE MUST REFRAIN WHY WE CAN’T GIVE IN WE CAN ONLY JUST BE
FRIENDS IF YOU ONLY NEW WHAT IM GOING THROUGH I REALLY WANT CHA BUT I CAN’T
STICK AROUND.
GIRL I CAN NOT DO WHAT I WANT TO DO PAPA SAID THAT WERE MOVIN
MOVIN TO FAST IF WE HOLD ON TO AND IF LOVE IS TRUE I KNOW THE DAY WILL COME
BUT IN THE MEAN TIME Let’s Be Friends CAUSE I DON’T WANT TO HURT YOU LET’S BE
FRIENDS I DON’T WANT TO LET YOU DOWN LET’S BEFRIENDS I DON’T WANT TO HURT YOU
NO YOU KNOW YOU’RE THE ONLY ONE I NEED GIRL YOU’RE THE ONLY ONE I NEED GIRL
WANT YOU BE MY FRIEND WE CAN WORK IT OUT LET’S BE FRIENDS LET’S BE FRIENDS SO
HARD TO TURN LOVE DOWN FRIENDS DOO DOO DOUT IT OUT I JUST CAN’T STICK AROUND
FRIENDS NO GIRL DON’T CHA WANT BE MY FRIEND I DON’T WANT TO LET YOU DOWN.
GIRL
I KNOW HOW YOU FEEL ABOUT ME AND IM NOT KNOCKING THE WAY YOU FEEL BUT AS YOU
CAN SEE BABY TIME IS NOT ON OR SIDE AND FOR THAT REASON WE CAN’T BE TOGETHER
BUT I CAN ASSURE YOU ONE DAY WE WOULDPROVE THEM ALL WRONG BUT IN THE MEANT TIME
LUVE LET’S JUST WALK AWAY AND BE FRIEND’S FRIEND’S FOREVER SOON ENOUGH IT WILL
BE JUST YOU AND ME OOH OOH WE CAN WORK IT PUT WE CAN WORK IT OUT YEAH YEAH
OOOH.

Давай будем Друзьями (перевод)

Я ДУМАЮ, ЧТО ТЫ ХОЧЕШЬ НЕТ, ПОЧЕМУ Я ДОЛЖЕН ЗНАТЬ, КАК Я ОТНОШАЮСЬ К ТЕБЕ, ЧТО Я МОГУ
ИДУ ВСЮ НОЧЬ, ПОЮ МОЮ НАШУ ЛЮБОВЬ, НО ТЯЖЕЛО БОРАТЬСЯ С ЭТИМ ЧУВСТВОМ, ЧУВСТВОМ ВНУТРИ
ДЕВУШКА, Я НЕ МОГУ ДЕЛАТЬ ТО, ЧТО ХОЧУ, МАМА СКАЗАЛА, ЧТО МЫ ДВИЖЕМСЯ БЫСТРО
ЕСЛИ МЫ ДЕРЖИМСЯ И ЕСЛИ ЛЮБОВЬ ИСТИННА, Я ЗНАЮ, ЧТО ДЕНЬ НАСТАНЕТ
Давай будем друзьями, ПОТОМУ ЧТО Я НЕ ХОЧУ ТЕБЯ СДЕЛАТЬ БОЛЬНО, ДАВАЙТЕ ДРУЖИМ, Я НЕ ХОЧУ
ЧТОБЫ ПОДВЕСТИ ТЕБЯ ДАВАЙТЕ ДРУЖИМ НА ДЕВУШКУ Я НЕ ХОЧУ ТЕБЕ СДЕЛАТЬ БОЛЬНО ДАВАЙТЕ БУДЕМ
ДРУЗЬЯ, Я НЕ ХОЧУ ВАС ПОДКАЧАТЬ.
IRL ЕСЛИ МЫ ОБЪЯСНЯЕМ, ПОЧЕМУ МЫ ДОЛЖНЫ ВОЗДЕРЖАТЬСЯ, ПОЧЕМУ МЫ НЕ МОЖЕМ СДАТЬСЯ, МЫ МОЖЕМ ТОЛЬКО ПРОСТО БЫТЬ
ДРУЗЬЯ, ЕСЛИ ВЫ ТОЛЬКО НОВЫЕ, ЧТО Я ПРОХОДИМ, Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ХОЧУ ЧА, НО НЕ МОГУ
ОШИВАТЬСЯ.
ДЕВУШКА, Я НЕ МОГУ ДЕЛАТЬ ТО, ЧТО ХОЧУ ДЕЛАТЬ, ПАПА СКАЗАЛ, ЧТО БЫЛО ДВИЖЕНИЕ
ДВИГАЙТЕСЬ БЫСТРО, ЕСЛИ МЫ ДЕРЖИМСЯ И ЕСЛИ ЛЮБОВЬ ИСТИННА, Я ЗНАЮ, ДЕНЬ ПРИДЕТ
НО В ТЕМЕ ВРЕМЕНИ Давай будем друзьями, ПОТОМУ ЧТО Я НЕ ХОЧУ ТЕБЕ СДЕЛАТЬ БОЛЬНО, ДАВАЙТЕ БУДЕМ
ДРУЗЬЯ, Я НЕ ХОЧУ ВАС ПОДВОДИТЬ ДАВАЙТЕ ДРУЗЬЯ, Я НЕ ХОЧУ ВАС ВРЕДИТЬ
НЕТ, ТЫ ЗНАЕШЬ, ЧТО МНЕ НУЖНА ТЫ ТОЛЬКО ДЕВУШКА, ТЫ ЕДИНСТВЕННАЯ МНЕ НУЖНА ДЕВУШКА
ХОЧУ, ЧТОБЫ ТЫ БЫЛ МЫМ ДРУГОМ, МЫ МОЖЕМ РЕШИТЬ ЭТО ДАВАЙТЕ ДРУЗЬЯМИ ДАВАЙТЕ ДРУЗЬЯМИ ТАК
ТРУДНО ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ЛЮБВИ
ДРУЗЬЯ НЕТ ДЕВУШКА НЕ ЧА ХОЧУ БЫТЬ МОИМ ДРУГОМ Я НЕ ХОЧУ ТЕБЯ ПОДКАЧАТЬ.
ДЕВОЧКА
Я ЗНАЮ, ЧТО ТЫ ОТНОШАЕШЬСЯ КО МНЕ, И МЕНЯ БЛЮДУ НЕ ТАК, КАК ТЫ ЧУВСТВУЕШЬ, А КАК ТЫ
МОЖЕТ ВИДЕТЬ, РЕБЕНОК, ВРЕМЯ НЕ ТОЛЬКО НА ИЛИ НА СТОРОНЕ, И ПО ЭТОМУ ПРИЧИНЕ МЫ НЕ МОЖЕМ БЫТЬ ВМЕСТЕ
НО Я МОГУ ВАС УВЕРИТЬ, ОДНАЖДЫ МЫ ДОКАЖЕМ ИХ ВСЕ НЕПРАВИЛЬНЫМИ, НО В СРОКЕ
ЛЮБОВЬ, ДАВАЙТЕ ПРОСТО УЙДЕМ И БУДЕМ ДРУЗЬЕМ НАВСЕГДА, ДОСТАТОЧНО СКОРО ЭТО БУДЕТ
БУДЬТЕ ТОЛЬКО ТЫ И Я, О, О, МЫ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ ЭТО, ПОСТАВЬ, МЫ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ ЭТО, ДА, ДА
ОООХ.