Перевод текста песни Leave Me - New Edition

Leave Me (оригинал)

I know it comes as no surprise that I am so in love with you
When I think of us two I start feeling blue
Something that I’ve gotten used to
But lately I must admit times have been hard
Put a straining pain on my heart
As much as it hurts to say these words
I think it’s best for you to
Leave me
Live your life
Don’t worry I will be alright
In no time you’ll find someone who’s better than I
Go now don’t you cry I’ll always be right by your side
Maybe someday we’ll get another try
It seems as though every time I speak your name I get weak
Because I imagine before I go to sleep
That you were right here with me
Somebody told me that you can’t appreciate (can't appreciate)
What you have until it is gone
But they were so wrong because I have cherished you
It’s just I’m not the one for you
Leave me
Live your life
Don’t worry I will be alright
In no time you’ll find someone who’s better than I
Go now don’t you cry I’ll always be right by your side
Maybe someday we’ll get another try
Deep down inside (please hear me out)
You expect so much (that's why I’m hurting inside)
And I don’t even (not at all)
Feel appreciated for my efforts girl
(it feels like we’ve grown apart and I don’t know if we can handle)
The trouble (If not it’s gonna hurt me to see you leave)
Leave me
Live your life
Don’t worry I will be alright
In no time you’ll find someone who’s better than I
Go now don’t you cry I’ll always be right by your side
Maybe someday we’ll get another try
Leave me
Live your life
Don’t worry I will be alright
In no time you’ll find someone who’s better than I

Оставь Меня (перевод)

Я знаю, неудивительно, что я так люблю тебя
Когда я думаю о нас двоих, мне становится грустно
Что-то, к чему я привык
Но в последнее время я должен признать, что времена были трудными
Положите сильную боль на мое сердце
Как бы ни было больно произносить эти слова
Я думаю, вам лучше
Оставьте меня
Прожить свою жизнь
Не волнуйся, я буду в порядке
В мгновение ока ты найдешь того, кто лучше меня
Уходи, не плачь, я всегда буду рядом с тобой
Может быть, когда-нибудь мы получим еще одну попытку
Кажется, что каждый раз, когда я произношу твое имя, я слабею
Потому что я представляю перед сном
Что ты был здесь со мной
Кто-то сказал мне, что ты не можешь оценить (не можешь оценить)
Что у вас есть, пока это не исчезнет
Но они были так неправы, потому что я дорожил тобой
Просто я не для тебя
Оставьте меня
Прожить свою жизнь
Не волнуйся, я буду в порядке
В мгновение ока ты найдешь того, кто лучше меня
Уходи, не плачь, я всегда буду рядом с тобой
Может быть, когда-нибудь мы получим еще одну попытку
Глубоко внутри (пожалуйста, выслушайте меня)
Ты так много ждешь (поэтому у меня внутри больно)
И я даже не (совсем)
Чувствую, что меня ценят за мои усилия, девочка.
(такое чувство, что мы отдалились друг от друга, и я не знаю, справимся ли мы)
Проблема (если нет, мне будет больно видеть, как ты уходишь)
Оставьте меня
Прожить свою жизнь
Не волнуйся, я буду в порядке
В мгновение ока ты найдешь того, кто лучше меня
Уходи, не плачь, я всегда буду рядом с тобой
Может быть, когда-нибудь мы получим еще одну попытку
Оставьте меня
Прожить свою жизнь
Не волнуйся, я буду в порядке
В мгновение ока ты найдешь того, кто лучше меня