Перевод текста песни It's Christmas (All Over The World) - New Edition

It's Christmas (All Over The World) (оригинал)

All my life, I’ve tried to do what’s right.
first star I see tonight,
please make my wish come true
Why can’t we join hands around one tree?
let live and let it be
Make christmas last forever
When santa’s flying in his magic sleigh
Goes all around the world in just a day
From the north pole to the southern tip
He makes his trip with gifts to give away.
hear him say
«it's christmas, all over the world tonight
It’s christmas, all over the world.»
All my life, I learned if I was good, and did everything I should,
my dreams would all come true
I can see a special time when we join hands around one tree
And christmas lasts forever
When santa’s flying in his magic sleigh
Goes all around the world in just a day
From the north pole to the southern tip
He makes his trip with gifts to give away.
hear him say
«it's christmas, all over the world tonight
It’s christmas, all over the world.»

Это Рождество (Во Всем Мире) (перевод)

Всю свою жизнь я пытался поступать правильно.
первая звезда, которую я вижу сегодня вечером,
пожалуйста, исполни мое желание
Почему мы не можем взяться за руки вокруг одного дерева?
пусть живет и пусть будет
Пусть Рождество длится вечно
Когда Санта летит в своих волшебных санях
Объезжает весь мир всего за день
От северного полюса до южной оконечности
Он едет с подарками, которые хочет раздать.
услышать, как он говорит
«Сегодня во всем мире Рождество
Рождество во всем мире».
Всю свою жизнь я учился, был ли я хорош, и делал все, что должен,
все мои мечты сбудутся
Я вижу особое время, когда мы беремся за руки вокруг одного дерева
И Рождество длится вечно
Когда Санта летит в своих волшебных санях
Объезжает весь мир всего за день
От северного полюса до южной оконечности
Он едет с подарками, которые хочет раздать.
услышать, как он говорит
«Сегодня во всем мире Рождество
Рождество во всем мире».