Перевод текста песни Count Me Out - New Edition

Count Me Out (оригинал)

Fellas want to hang
And save tonight just for the gang
But you’ll have to count me out tonight
If I can’t bring my girl
(Ooh hoo)
Don’t look surprised when I tell you that
(Ooh hoo)
Gotta spend some time with my baby, yes
(Ooh hoo)
So if that means we’re gonna rain on your parade
(Ooh hoo ooh)
You’ll have to count me out
(You're gonna have to count me out)
You’ll have to count me out
(I wanna be with my girlfriend)
You’ll have to count me out (This time)
You’ll have to count me out
When she asked me please
Could I say no and feel at ease
If you count me out tonight
She’s gonna be with me wherever I go
(Ooh hoo)
She’s got a sweet personality
(Ooh hoo)
She saves her kisses just for me
(Ooh hoo)
So if that means we’re gonna rain on your parade
(Hoo hoo ooh)
You’ll have to count me out
(You're gonna have to count me out)
You’ll have to count me out
(I'm saving kisses for my baby)
You’ll have to count me out (This time)
You’ll have to count me out
(Count me out)
You’ll have to count me out
(You're gonna have to count me out)
You’ll have to count me out
(My baby wants to be with me)
You’ll have to count me out
(That's the way it’s gonna be)
You’ll have to count me out
Count me out
Count me out
You’ll have to count me out
(You're gonna have to count me out)
You’ll have to count me out
(I wanna be with my girlfriend)
You’ll have to count me out (This time)
You’ll have to count me out (Ooh)
You’ll have to count me out
(You're gonna have to count me out)
You’ll have to count me out
(I'm saving all my lovin' for you)
You’ll have to count me out (This time)
You’ll have to count me out
I love my baby but she’s just a tease
And when I need her I say 'Please, please, please
Can I hold you?
Squeeze you?
‘Cause I need you'
Count me out
You’ll have to count me out this time
Don’t count me out
Don’t leave me out
You’ll have to count me out this time
You’ll have to count me out (Count me out)
You’ll have to count me out (Count me out, count me out)
You’ll have to count me out (Count me out)
You’ll have to count me out
Man, we’re going to the movies
Then to the park
And play a little ball
‘Til it gets dark
That’s what being young is all about
(Man, C-O-U-N-T me out)
Well, what about us?
We’re your friends
We wanna C-O-U-N-T (Me in
No, not tonight)
Where you going then?
(Tonight, I wanna be with my girlfriend)
You’ll have to count me out
You’ll have to count me out
You’ll have to count me out
You’ll have to count me out (This time)
You’ll have to count me out
Count me out
Count me out
Count me out
Don’t count me out
Don’t leave me out
Count me out
Count me out
Count me out
You’ll have to count me out
(You're gonna have to count me out)
You’ll have to count me out
(I'm saving kisses for my baby)
You’ll have to count me out (This time)
You’ll have to count me out
You’ll have to count me out
(You're gonna have to count me out)
You’ll have to count me out
(I wanna be with my girlfriend)
You’ll have to count (Me out his time)
You’ll have to count me out
You’ll have to count me out
(You're gonna have to count me out)
You’ll have to count me out
(I'm saving all my lovin' for you)
You’ll have to count (Me out this time)
You’ll have to count me out

Не Рассчитывай На Меня (перевод)

Ребята хотят повеситься
И сохрани сегодня только для банды
Но тебе придется пересчитать меня сегодня вечером
Если я не могу привести свою девушку
(Ооооо)
Не удивляйся, когда я скажу тебе это.
(Ооооо)
Должен провести некоторое время с моим ребенком, да
(Ооооо)
Так что, если это означает, что мы собираемся дождем на вашем параде
(О-о-о-о)
Вам придется сосчитать меня
(Вам придется сосчитать меня)
Вам придется сосчитать меня
(Я хочу быть со своей девушкой)
Вам придется сосчитать меня (на этот раз)
Вам придется сосчитать меня
Когда она спросила меня, пожалуйста
Могу ли я сказать «нет» и чувствовать себя непринужденно
Если ты считаешь меня сегодня вечером
Она будет со мной, куда бы я ни пошел
(Ооооо)
У нее милый характер
(Ооооо)
Она хранит свои поцелуи только для меня.
(Ооооо)
Так что, если это означает, что мы собираемся дождем на вашем параде
(У-у-у)
Вам придется сосчитать меня
(Вам придется сосчитать меня)
Вам придется сосчитать меня
(Я берегу поцелуи для своего ребенка)
Вам придется сосчитать меня (на этот раз)
Вам придется сосчитать меня
(Считайте, что я не учавствую)
Вам придется сосчитать меня
(Вам придется сосчитать меня)
Вам придется сосчитать меня
(Мой ребенок хочет быть со мной)
Вам придется сосчитать меня
(Так оно и будет)
Вам придется сосчитать меня
Считайте, что я не учавствую
Считайте, что я не учавствую
Вам придется сосчитать меня
(Вам придется сосчитать меня)
Вам придется сосчитать меня
(Я хочу быть со своей девушкой)
Вам придется сосчитать меня (на этот раз)
Тебе придется сосчитать меня (Ооо)
Вам придется сосчитать меня
(Вам придется сосчитать меня)
Вам придется сосчитать меня
(Я берегу всю свою любовь для тебя)
Вам придется сосчитать меня (на этот раз)
Вам придется сосчитать меня
Я люблю свою малышку, но она просто дразнит
И когда она мне нужна, я говорю: «Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Могу я подержать тебя?
Сжать тебя?
«Потому что ты мне нужен»
Считайте, что я не учавствую
На этот раз вам придется сосчитать меня
Не считай меня
Не оставляй меня
На этот раз вам придется сосчитать меня
Вам придется сосчитать меня (считать меня)
Вам придется сосчитать меня (считайте меня, считайте меня)
Вам придется сосчитать меня (считать меня)
Вам придется сосчитать меня
Чувак, мы идем в кино
Тогда в парк
И играть в мячик
«Пока не стемнеет
Вот что значит быть молодым
(Человек, C-O-U-N-T меня)
Ну, а мы?
мы твои друзья
Мы хотим C-O-U-N-T (Me in
Нет, не сегодня)
Куда ты тогда идешь?
(Сегодня вечером я хочу быть со своей девушкой)
Вам придется сосчитать меня
Вам придется сосчитать меня
Вам придется сосчитать меня
Вам придется сосчитать меня (на этот раз)
Вам придется сосчитать меня
Считайте, что я не учавствую
Считайте, что я не учавствую
Считайте, что я не учавствую
Не считай меня
Не оставляй меня
Считайте, что я не учавствую
Считайте, что я не учавствую
Считайте, что я не учавствую
Вам придется сосчитать меня
(Вам придется сосчитать меня)
Вам придется сосчитать меня
(Я берегу поцелуи для своего ребенка)
Вам придется сосчитать меня (на этот раз)
Вам придется сосчитать меня
Вам придется сосчитать меня
(Вам придется сосчитать меня)
Вам придется сосчитать меня
(Я хочу быть со своей девушкой)
Вам придется считать (мне его время)
Вам придется сосчитать меня
Вам придется сосчитать меня
(Вам придется сосчитать меня)
Вам придется сосчитать меня
(Я берегу всю свою любовь для тебя)
Вам придется считать (на этот раз меня нет)
Вам придется сосчитать меня