Перевод текста песни What Are We Now? - New Beat Fund

What Are We Now? (оригинал)

Hope we can figure it out, figure it out
What are we now, what are we now?
Don’t leave me in doubt, leave me in doubt again
Back when I was fuckin with phony disco
Dance floor firing like a pistol
Back to your place yeah that’s where we go
That’s how we roll, casamigos
Must of been something in the air tonight
Hair so good and head just right
She’s a peach are we a pair tonight?
Are you scared if I call you mine tonight?
If first you don’t succeed don’t go off and cry again
Don’t you go off and cry again, cry again
Hope we can figure it out, figure it out
What are we now, what are we now?
Don’t leave me in doubt, leave me in doubt again
Wanna get back to the feeling when
Before the worries of the real start sinkin in
Before blowing up on instagram
With your insta-friends, im so sick of them
I wish it was all as simple as
Holding your hand in a pedicab
I still don’t know just where we stand
Were we dreamin then, could you tell me that
If first you don’t succeed don’t go off and cry again
Don’t you go off and cry again, cry again
Hope we can figure it out, figure it out
What are we now, what are we now?
Don’t leave me in doubt, leave me in doubt again

Кто Мы Теперь? (перевод)

Надеюсь, мы разберемся, разберемся
Что мы сейчас, что мы сейчас?
Не оставляй меня в сомнении, снова оставляй меня в сомнении
Назад, когда я трахался с фальшивой дискотекой
Танцпол стреляет как из пистолета
Вернись к себе, да, вот куда мы идем.
Вот как мы катимся, casamigos
Должно быть, сегодня что-то было в воздухе
Волосы такие хорошие и голова в самый раз
Она персик, мы сегодня пара?
Ты боишься, если сегодня вечером я назову тебя своей?
Если сначала у вас не получится, не уходите и не плачьте снова
Не уходи и не плачь снова, снова плачь
Надеюсь, мы разберемся, разберемся
Что мы сейчас, что мы сейчас?
Не оставляй меня в сомнении, снова оставляй меня в сомнении
Хочу вернуться к ощущению, когда
Перед тем, как начнутся заботы о настоящем,
Прежде чем взорвать инстаграм
С твоими инста-друзьями, они мне так надоели
Я хочу, чтобы все было так же просто, как
Держа тебя за руку в велорикше
Я до сих пор не знаю, где мы находимся
Мечтали ли мы тогда, не могли бы вы сказать мне, что
Если сначала у вас не получится, не уходите и не плачьте снова
Не уходи и не плачь снова, снова плачь
Надеюсь, мы разберемся, разберемся
Что мы сейчас, что мы сейчас?
Не оставляй меня в сомнении, снова оставляй меня в сомнении