Перевод текста песни Ashes - New Beat Fund

Ashes (оригинал)

I’m burnin up in the sun
Champagne in a water gun
Lost in the desert tonight
We out here looking for fun
While they tell us to grow up
Just want a piece of that life
Hotel lobby sippin Bacardi
Thinking out loud never hurt nobody
It’s just the way I feel
Eggs and bacon summer vacation
Favorite song on the radio station
Can’t hang the way I feel
I’m fallin fallin fallin to get up again
I’m popping bottles to pick up my chin
And I’m party party partyin with all my friends
Wrap it up let’s be blunt
It’s ashes to ashes
We caught that dreamers disease
Hush hush don’t call the police
Can’t say i didn’t ever try
So now we do what we please
And go out with the breeze
Just wanna get that fuxkin life
Hotel lobby sippin Bacardi
Thinking out loud never hurt nobody
It’s just the way I feel
Eggs and bacon summer vacation
Favorite song on the radio station
Can’t hang the way I feel
I’m fallin fallin fallin to get up again
I’m popping bottles to pick up my chin
And I’m party party partyin with all my friends
Wrap it up let’s be blunt
It’s ashes to ashes
We won’t fall back down
I won’t let you hit the ground
No we won’t fall back down
I’ll always be around when your legs give out again
You either have it or you don’t
Either it’ll get better or it won’t
When shit hits the fan just understand
That all you gotta do is dance
I’m fallin fallin fallin to get up again
I’m popping bottles to pick up my chin
And I’m party party partyin with all my friends
Wrap it up let’s be blunt
It’s ashes to ashes

Пепел (перевод)

Я горю на солнце
Шампанское в водяном пистолете
Сегодня потерялся в пустыне
Мы здесь ищем веселья
Пока они говорят нам расти
Просто хочу кусочек этой жизни
Вестибюль отеля, потягивающий Bacardi
Мысли вслух никому не повредят
Это то, что я чувствую
Летние каникулы с яйцами и беконом
Любимая песня на радиостанции
Не могу повесить то, что чувствую
Я падаю, падаю, чтобы снова встать
Я открываю бутылки, чтобы поднять подбородок
И я вечеринка, вечеринка со всеми моими друзьями
Заверните, давайте будем прямолинейными
Это прах к праху
Мы поймали эту болезнь мечтателей
Тише тише не звоните в полицию
Не могу сказать, что никогда не пробовал
Итак, теперь мы делаем то, что нам нравится
И выйти с ветерком
Просто хочу получить эту чертову жизнь
Вестибюль отеля, потягивающий Bacardi
Мысли вслух никому не повредят
Это то, что я чувствую
Летние каникулы с яйцами и беконом
Любимая песня на радиостанции
Не могу повесить то, что чувствую
Я падаю, падаю, чтобы снова встать
Я открываю бутылки, чтобы поднять подбородок
И я вечеринка, вечеринка со всеми моими друзьями
Заверните, давайте будем прямолинейными
Это прах к праху
Мы не отступим
Я не позволю тебе удариться о землю
Нет, мы не упадем
Я всегда буду рядом, когда твои ноги снова подведут
Он либо есть, либо его нет
Либо станет лучше, либо нет
Когда дерьмо попадает в вентилятор, просто поймите
Что все, что тебе нужно делать, это танцевать
Я падаю, падаю, чтобы снова встать
Я открываю бутылки, чтобы поднять подбородок
И я вечеринка, вечеринка со всеми моими друзьями
Заверните, давайте будем прямолинейными
Это прах к праху